Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.372

Livin' In a Dream (feat. Nipsey Hussle)

The Neighbourhood

Letra

Significado

Vivre Dans un Rêve (feat. Nipsey Hussle)

Livin' In a Dream (feat. Nipsey Hussle)

Rêve, où tout le monde m'aimeDream, where everybody loves me
Vivre dans un monde de rêve, comment ai-je eu tant de chance ?Living in a dream world, how'd I get so lucky?
Alors dis-moi ce que tu ressens (dis-moi, dis-moi, dis-moi)So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Oh bébé, tout est réel ? (Dis-moi, dis-moi, dis-moi)Oh baby, is everything real? (Tell me, tell me, tell me)
Je n'ai rien à perdre (dis-moi, dis-moi, dis-moi)I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
À perdre, je n'ai rien à prouverTo lose, I got nothing to prove
Rien pour toi (pour toi)Nothing to you (to you)

Avançant à mille à l'heureMoving at a mile in a minute
On met l'ambiance mais on dépasse les limitesWe set the place but going over the limit
Je me suis toujours demandé ce qui me manquaitAlways wondered what I've been missin'
Le drapeau à damier ne veut pas dire que c'est fini, ohThe checkered flag doesn't mean that you're finished, oh
J'ai tout ce que je voulaisI got everything that I wanted
J'ai construit ma maison sur la collineI built myself a house on the hill
Toutes mes passions réalisées, je l'ai vu vite comme un remplissageAll my passions fulfilled, saw it fast like a fill
Tout cette tristesse et cette culpabilité, maintenant je veux juste chillerAll that sadness and guilt, now I just wanna chill
Mais je peux pas, mon fils bronze en ThaïlandeBut I can't, my son tans in Thailand
Nageant sur un nuage fait de mainsSwimming on a cloud made of hands
De l'argent dans ma poche mais ça mouille toujours mes pantalonsMoney in my pocket still be watering my pants
Pas de clim dans la maison mais j'ai plein de fansNo A.C. in the Crib but I got plenty of fans
J'ai dit "je t'aime" trop tôtSaid "I love you" too soon
Touche les étoiles et j'ai atteint la LuneReach for the stars and I hit the Moon
Maintenant chaque fois que je te regardeNow everytime I look at you
On dirait un déjà-vuFeels like like déjà vu

Vivant dans un rêve (un rêve)Living in a dream (a dream)
Où tout le monde m'aime (tout le monde m'aime)Where everybody loves me (everybody loves me)
Vivant dans un monde de rêveLiving in a dream world
Comment ai-je eu tant de chance ? (Comment ai-je eu tant de)How'd I get so lucky? (How'd I get so)
Alors dis-moi ce que tu ressensSo tell me how you feel

(Nipsey Hussle)(Nipsey Hussle)
Euh, je me sens comme une légende dans ces vibrations boomersUh, I feel like a legend in these boomers sways
Je vais encore faire des millions quand la musique s'estompeI'ma still make millions when this music fade
Je me réinvente chaque fois que la musique changeReinvent everytime the music change
Mon instinct me disait que je savais le cheminMy gut had me feeling like I knew the way
Je me sens comme si je parlais pour ma générationI feel like I spoke for my generation
Tous ensemble et ma démonstrationAll game and my demonstration
Pour ma bande, je suis une grandeur différenteTo my gang, I'm a different greatness
Payer mes dettes, jamais raté un paiementPay dues, never missed a payment
Rester vrai, maintenant ça c'est du divertissementStay true, now that's entertainment
Je me sens comme si j'étais fait pour n'importe quelle tempêteFeel like I'm built for whatever storm
Peu importe la manière dont le jeu me teste, sous n'importe quelle formeWhatever way the game test me, in whatever form
Mur dans des temps sombres qu'ils n'ont jamais vusWall in dark times that they never saw
Je me sens comme si je tenais debout et que je ne pouvais jamais tomber (ouais)I feel like I stand tall and I can never fall (yeah)
Je me sens comme un exemplaire unique (ah)I feel like a one of one (ah)
Comme le dernier dealer dans le gang avec une centaine de tonnes (ouais)Like the last dope boy in the gang with a hunnid tons (yeah)
Tupac, j'ai le problème, envoie Boozie BadassTupac, got the trouble, sending Boozie Badass
Pose le sac sur vous les négros si je veux que ça soit faitDrop the bag on you niggas if I want it done

Vivant dans un rêveLiving in a dream
Où tout le monde m'aime (tout le monde m'aime)Where everybody loves me (everybody loves me)
Je vis dans un monde de rêveI'm living in a dream world
Comment ai-je eu tant de chance ? (comment ai-je eu tant de)How'd I get so lucky? (how'd I get so)
Alors dis-moi ce que tu ressensSo tell me how you feel
Maintenant que la guerre est finieNow the war is over
Je ne peux pas vieillir davantageCan't get any older
Vision 20/2020/20 vision

Enviada por Matheus. Subtitulado por Jessica y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neighbourhood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección