Lost in Translation

Perdu dans la Traduction

Lost in Translation

Je me demande s'ils voientI wonder if they see
Que tu ne m'appartiens pasThat you don't belong to me
J'aimerais que tu sois à moi, à moiWish that you would be mine, mine
J'aimerais que tu soisWish that you would be

Je me perds dans la traductionI've been gettin' lost in translation
Difficulté à garder la communicationTrouble keepin' up communication
On s'amusait, maintenant j'ai hâte que ce soit finiWe were havin' fun, now I can't wait to be done
On dirait que je suis le seul à en avoir marre de jouerIt feels like I'm the only one that's sick of playin'

Bébé (bébé)Baby (baby)
Pourquoi tu dois me laisser en attente ?Why you gotta keep me hangin'?
C'est comme une pomme de la tentation, commeIt's like an apple of temptation, like
Tu me laisses en prendre une bouchée, ouaisYou let me get a bite, yeah
Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
Jusqu'à ce que je trouve une ecchymose de l'autre côtéUntil I found a bruise on the other side

Temps (temps)Time (time)
Ooh, fais-le encore une fois pour moiOoh, do it to me one more

Je me perds dans la traductionI've been gettin' lost in translation
Difficulté à garder la communicationTrouble keepin' up communication
On s'amusait, maintenant j'ai hâte que ce soit finiWe were havin' fun, now I can't wait to be done
On dirait que je suis le seul à en avoir marre de jouerIt feels like I'm the only one that's sick of playin'

Malade (ooh, je suis)Sick (ooh, I'm)
Fatigué que les gens me disent "sois patient", ouaisTired of people tellin' me "be patient" , yeah
J'essaie d'allumer le feu sans flamme (Pas de flamme)Tryin' to light the fire with no flame (No flame)
J'essaie de comprendre ce que tu me disTryna figure out what you're sayin' to me
J'aimerais ne pas avoir besoin que tu expliques (ooh)I wish I didn't need you to explain (ooh)

Temps (temps)Time (time)
Oh, fais-le encore une fois pour moiOh, do it to me one more
Temps (temps)Time (time)
(Fais-le pour moi, fais-le pour moi, fais-le encore une fois)(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
Temps, fais-le encore une fois pour moiTime, do it to me one more

Je me perds dans la traductionI've been gettin' lost in translation
Difficulté à garder la communicationTrouble keepin' up communication
On s'amusait, maintenant j'ai hâte que ce soit finiWe were havin' fun, now I can't wait to be done
On dirait que je suis le seul à en avoir marre de jouerIt feels like I'm the only one that's sick of playin'
(Jouer)(Playin')

Je me perds dans la traductionI've been gettin' lost in translation
Difficulté à garder la communicationTrouble keepin' up communication
On s'amusait, maintenant j'ai hâte que ce soit finiWe were havin' fun, now I can't wait to be done
On dirait que je suis le seul à en avoir marre de jouerIt feels like I'm the only one that's sick of playin'

Oh non, non, nonOh no, no, no
Fais-le pour moi, fais-le pour moiDo it to me, do it to me
Fais-le encore une fois pour moiDo it to me one more time
(Une fois de plus, oh, oh)(One more time, oh, oh)
Fais-le pour moi, fais-le pour moiDo it to me, do it to me
Fais-le encore une fois pour moiDo it to me one more time