Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 846.477
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nervous

Maybe I shouldn't try to be perfect
I confess, I'm obsessed with the surface
In the end, if I fall or if I get it all
I just hope that it's worth it

Last year I fell flat on my face
And last month I knew somethin' should change
Last week I started over again
Ask me and I'll tell you how I've been
Mhm, don't get me started

You got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tell me to hold on
You got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around
To be who you need me to

Should I be quiet?
Come on, be silent
You know I'm tryin'
So don't say nothin'

Tell me you trust me and
Kiss me and hug me, yeah
I would do anything for ya
You just gotta love me and

I got an itch in my throat
I don't know which way to go
I keep on switchin', I know
I need a different approach
It's all because I wanna
Show you that I'm so capable

You got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tell me to hold on
You got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around
To be who you need me to

Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, don't you say another word, be quiet
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, when you do, I just get hurt

Come on, baby, don't you hurt me anymore
I'm not the same way that I was before
I got goosebumps all over me

When you're around, hard for me to breathe
Come on, baby, don't you do that anymore
It's not like the days, at night, I feel so short
My nerves, they give me a sign
Tell me I'm not fine, mhm

You got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tell me to hold on

You got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around
To be who you need me to

Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, don't you say another word, be quiet
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, when you do I just get hurt

Nerveus

Misschien moet ik niet proberen perfect te zijn
Ik geef het toe, ik ben geobsedeerd door de schijn
Uiteindelijk, als ik val of als ik alles krijg
Hoop ik gewoon dat het het waard is

Vorig jaar viel ik keihard op mijn gezicht
En vorige maand wist ik dat er iets moest veranderen
Vorige week begon ik weer opnieuw
Vraag me en ik vertel je hoe het met me gaat
Mhm, laat me niet beginnen

Je maakt me nerveus om te spreken
Dus ik zeg gewoon helemaal niets
Ik heb de drang om los te laten
En je blijft me vertellen dat ik moet wachten
Je maakt me nerveus om te bewegen
Dus ik geef je gewoon niets
Je laat me helemaal draaien om te zijn wie je nodig hebt

Moet ik stil zijn?
Kom op, wees stil
Je weet dat ik probeer
Dus zeg niets

Zeg me dat je me vertrouwt en
Kus me en omhels me, ja
Ik zou alles voor je doen
Je moet me gewoon liefhebben en

Ik heb jeuk in mijn keel
Ik weet niet welke kant ik op moet
Ik blijf maar switchen, ik weet het
Ik heb een andere aanpak nodig
Het is allemaal omdat ik wil
Je laten zien dat ik zo capabel ben

Je maakt me nerveus om te spreken
Dus ik zeg gewoon helemaal niets
Ik heb de drang om los te laten
En je blijft me vertellen dat ik moet wachten
Je maakt me nerveus om te bewegen
Dus ik geef je gewoon niets
Je laat me helemaal draaien om te zijn wie je nodig hebt

Sssst, schat, zeg geen woord meer
Sssst, schat, zeg geen woord meer, wees stil
Sssst, schat, zeg geen woord meer
Sssst, schat, als je dat doet, doet het me gewoon pijn

Kom op, schat, doe me geen pijn meer
Ik ben niet meer zoals ik was
Ik heb kippenvel over mijn hele lichaam

Als je in de buurt bent, is het moeilijk voor me om te ademen
Kom op, schat, doe dat niet meer
Het is niet zoals vroeger, 's nachts voel ik me zo kort
Mijn zenuwen geven me een teken
Zeggen dat ik niet oké ben, mhm

Je maakt me nerveus om te spreken
Dus ik zeg gewoon helemaal niets
Ik heb de drang om los te laten
En je blijft me vertellen dat ik moet wachten

Je maakt me nerveus om te bewegen
Dus ik geef je gewoon niets
Je laat me helemaal draaien
Om te zijn wie je nodig hebt

Sssst, schat, zeg geen woord meer
Sssst, schat, zeg geen woord meer, wees stil
Sssst, schat, zeg geen woord meer
Sssst, schat, als je dat doet, doet het me gewoon pijn

Escrita por: Benny Blanco / Brandon Fried / Frank Dukes / Jeremy Freedman / Jesse Rutherford / Lars Stalfors / Mikey Margott / Zach Abels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por HAYAMARUI. Subtitulado por Arthur y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neighbourhood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección