Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415.052
Letra

Significado

Beute

Prey

Solange du es bemerkst, hoffe ichAs long as you notice, I'm hoping
Dass du dein Herz offen hältstThat you'll keep your heart open
Ich werde meins auch offen haltenI'll keep mine open too
(Ich werde meins auch offen halten)(I'll keep mine open too)

Wenn du nicht fragst, werde ich es nicht sagenIf you don't ask, I won't tell
Weiß einfach, dass, weiß einfach, dassJust know that, just know that
Es tut alles wehIt all hurts
Es tut alles gleich wehIt all hurts just the same

Etwas stimmt nichtSomething is wrong
Ich kann es nicht erklärenI can't explain
Alles hat sich verändert, als die Vögel kamenEverything changed when the birds came
Du wirst nie wissen, was sie tun könnten, wenn sie dich zu früh erwischenYou'll never know what they might do if they catch you too early
Wir müssen selbst fliegen, bevor uns jemand anders sagt, wieWe need to fly ourselves 'fore someone else tells us how
Etwas ist nicht in OrdnungSomething is off
Ich fühle mich wie BeuteI feel like prey
Ich fühle mich, als würde ich betenI feel like praying

Solange du es bemerkst, hoffe ichAs long as you notice, I'm hoping
Dass du dein Herz offen hältstThat you'll keep your heart open
Ich werde meins auch offen haltenI'll keep mine open too
(Ich werde meins auch offen halten)(I'll keep mine open too)

Also, also werde ich dich wahrscheinlich beiseite nehmenSo, so I'll probably take you aside
Und dir sagen, was mir durch den Kopf gehtAnd tell you what's on my mind
Aber du, du wirst es einfach für dich behaltenBut you, you'll just keep it inside
Wahrscheinlich sagst du mir, dass es dir gut gehtProbably tell me that you're alright

Etwas stimmt nichtSomething is wrong
Ich kann es nicht erklärenI can't explain
Alles hat sich verändert, als die Vögel kamenEverything changed when the birds came
Du wirst nie wissen, was sie tun könnten, wenn sie dich zu früh erwischenYou'll never know what they might do if they catch you too early
Wir müssen selbst fliegen, bevor uns jemand anders sagt, wieWe need to fly ourselves 'fore someone else tells us how
Etwas ist nicht in OrdnungSomething is off
Ich fühle mich wie BeuteI feel like prey
Ich fühle mich, als würde ich betenI feel like praying

(Wenn ich laufe)(If I run)
Wenn ich weglaufe, werde ich nie wissen (was du willst)If I run away, I'll never know (what you want)
Und wenn du gehst, dann werde ich nie wachsen (ich bin unvollständig)And if you go, then I'll never grow (I'm undone)
Lass mich rutschen, lass mich gleitenLet me slip, let me slide
(Wenn du läufst)(If you run)
Werde ich sicherstellen, dass du fliegen kannstI'll be sure to let you fly

Etwas ist nicht in OrdnungSomething is off
Ich kann es nicht erklärenI can't explain
Du weißt, was ich meine, oder?You know what I mean, don't you?
Etwas, das ich gesehen habe oder etwas, das ich getan habeSomething I saw or something I did
Das mich so gemacht hat, könntest du mir helfen?That made me like this, could you help me?
Wir müssen selbst fliegen, bevor uns jemand anders sagt, wieWe need to fly ourselves 'fore someone else tells us how
Etwas ist nicht in OrdnungSomething is off
Ich fühle mich wie BeuteI feel like prey
Ich fühle mich, als würde ich betenI feel like praying

Etwas ist nicht in OrdnungSomething is off
Ich fühle mich wie BeuteI feel like prey
Ich fühle mich, als würde ich betenI feel like praying

Also, also werde ich dich wahrscheinlich beiseite nehmenSo, so, I'll probably take you aside
Und dir sagen, was mir durch den Kopf gehtAnd tell you what's on my mind
Aber du, du wirst es einfach für dich behaltenBut you, you'll just keep it inside
Wahrscheinlich sagst du mir, dass es dir gut gehtProbably tell me that you're alright

Also, also werde ich dich wahrscheinlich beiseite nehmenSo, so, I'll probably take you aside
Und dir sagen, was mir durch den Kopf gehtAnd tell you what's on my mind
Aber du, du wirst es einfach für dich behaltenBut you, you'll just keep it inside
Wahrscheinlich sagst du mir, dass es dir gut gehtProbably tell me that you're alright

Ich will nicht kämpfenI don't wanna fight
Ich will nicht kämpfenI don't wanna fight
Ich will nicht kämpfenI don't wanna fight
Ich will nicht kämpfenI don't wanna fight

Escrita por: Jesse Rutherford / Brandon Fried / Cecil Bernardy / Jeremiah Freedman / Jono Dorr / Michael Margott / Zachary Abels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Edu. Subtitulado por Marcelo y más 6 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neighbourhood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección