visualizaciones de letras 415.237
Letra

Significado

Presa

Prey

Mientras te das cuenta, esperoAs long as you notice, I'm hoping
Que mantengas tu corazón abiertoThat you'll keep your heart open
Mantendré el mío abierto tambiénI'll keep mine open too
(Mantendré el mío abierto también)(I'll keep mine open too)

Si no preguntas, no lo diréIf you don't ask, I won't tell
Solo sé eso, solo sé esoJust know that, just know that
Todo dueleIt all hurts
Todo duele igualIt all hurts just the same

Algo está malSomething is wrong
No lo puedo explicarI can't explain
Todo cambió cuando llegaron los pájarosEverything changed when the birds came
Nunca sabrás lo que podrían hacer si te atrapan demasiado prontoYou'll never know what they might do if they catch you too early
Necesitamos volar por nuestra cuenta antes de que alguien más nos diga cómoWe need to fly ourselves 'fore someone else tells us how
Algo anda malSomething is off
Me siento como una presaI feel like prey
Me siento como si estuviera rezandoI feel like praying

Mientras te das cuenta, esperoAs long as you notice, I'm hoping
Que mantengas tu corazón abiertoThat you'll keep your heart open
Mantendré el mío abierto tambiénI'll keep mine open too
(Mantendré el mío abierto también)(I'll keep mine open too)

Así que probablemente te llevaré aparteSo, so I'll probably take you aside
Y te diré lo que hay en mi menteAnd tell you what's on my mind
Pero tú, tú simplemente lo mantendrás dentroBut you, you'll just keep it inside
Probablemente me dirás que estás bienProbably tell me that you're alright

Algo está malSomething is wrong
No lo puedo explicarI can't explain
Todo cambió cuando llegaron los pájarosEverything changed when the birds came
Nunca sabrás lo que podrían hacer si te atrapan demasiado prontoYou'll never know what they might do if they catch you too early
Necesitamos volar por nuestra cuenta antes de que alguien más nos diga cómoWe need to fly ourselves 'fore someone else tells us how
Algo anda malSomething is off
Me siento como una presaI feel like prey
Me siento como si estuviera rezandoI feel like praying

(Si huyo)(If I run)
Si huyo lejos, nunca sabré (lo que quieres)If I run away, I'll never know (what you want)
Y si tú te vas, entonces nunca creceré (estoy deshecho)And if you go, then I'll never grow (I'm undone)
Déjame resbalar, déjame deslizarmeLet me slip, let me slide
Si huyo(If you run)
Me aseguraré de dejarte volarI'll be sure to let you fly

Algo anda malSomething is off
No lo puedo explicarI can't explain
Tú entiendes lo que quiero decir, ¿no es así?You know what I mean, don't you?
Algo que vi o algo que hiceSomething I saw or something I did
Que me hizo de esta forma, ¿podrías ayudarme?That made me like this, could you help me?
Necesitamos volar por nuestra cuenta antes de que alguien más nos diga cómoWe need to fly ourselves 'fore someone else tells us how
Algo anda malSomething is off
Me siento como una presaI feel like prey
Me siento como si estuviera rezandoI feel like praying

Algo anda malSomething is off
Me siento como una presaI feel like prey
Me siento como si estuviera rezandoI feel like praying

Así que probablemente te llevaré aparteSo, so, I'll probably take you aside
Y te diré lo que hay en mi menteAnd tell you what's on my mind
Pero tú, tú simplemente lo mantendrás dentroBut you, you'll just keep it inside
Probablemente me dirás que estás bienProbably tell me that you're alright

Así que probablemente te llevaré aparteSo, so, I'll probably take you aside
Y te diré lo que hay en mi menteAnd tell you what's on my mind
Pero tú, tú simplemente lo mantendrás dentroBut you, you'll just keep it inside
Probablemente me dirás que estás bienProbably tell me that you're alright

No quiero pelearI don't wanna fight
No quiero pelearI don't wanna fight
No quiero pelearI don't wanna fight
No quiero pelearI don't wanna fight

Escrita por: Jesse Rutherford / Brandon Fried / Cecil Bernardy / Jeremiah Freedman / Jono Dorr / Michael Margott / Zachary Abels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Edu y traducida por Aye. Subtitulado por Marcelo y más 6 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neighbourhood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección