Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

R.I.P. 2 My Youth (Demo)

The Neighbourhood

Letra

Significado

R.I.P. à ma jeunesse (Démo)

R.I.P. 2 My Youth (Demo)

RIP à ma jeunesseRIP to my youth
Et tu peux appeler ça les funéraillesAnd you could call this the funeral
Je dis juste la véritéI'm just telling the truth
Et tu peux passer ça à mes funéraillesAnd you can play this at my funeral
Enveloppe-moi dans du Chanel dans mon cercueilWrap me up in Chanel inside my coffin
Je pourrais aller en enfer et rien ne m'arrêteraMight go to Hell and there ain't no stopping
Je suis peut-être un pécheur et je pourrais être un saintMight be a sinner and I might be a saint
J'aimerais être fier mais d'une certaine manière j'ai honteI'd like to be proud but somehow I'm ashamed
Je pourrais déménager dans le sud à LAMight move out down south to LA
On pensait modeste, peut-être acheter un petit manoirWe were thinking modest maybe get a little mansion
Sauver dans les tropiques mais on est à Laurel CanyonSave her in the tropics but we're off in Laurel Canyon
Maman a dit que si je le voulais vraiment, je pouvais l'avoir, ouaisMama said if I really want it then I can have it, yeah
RIP à ma jeunesseRIP to my youth
J'avais seize ans quand je me suis fait tatouerI was sixteen when I got tattooed
J'avais vingt et un ans quand j'ai été payé pour la première foisI was twenty-one when I first got paid
J'ai un million de dollars, je le dépense de cinq façons, ouaisGot a million bucks, spit it up five ways, yeah

J'utilise des briquets blancs pour voir ce qui est devant moi (devant moi, ah-ah)I'm using white lighters to see what's in front of me (front of me, ah-ah)

RIP à ma jeunesseRIP to my youth
Bébé, tu peux appeler ça les funéraillesBaby, you could call this the funeral
Je dis juste la véritéI'm just telling the truth
Et tu peux passer ça à mes funéraillesAnd you can play this at my funeral
Enveloppe-moi dans du Chanel dans mon cercueilWrap me up in Chanel inside my coffin
Je pourrais aller en enfer et rien ne m'arrêteraMight go to Hell and there ain't no stopping
Je pourrais faire un t-shirt et le mettre dans un hot topicMight make a shirt and put it in hot topic
L'acheter moi-même, sur l'étagère, faire du profitBuy it by myself, off the shelf, make profit

Des chaussons Louis V quand j'entre dans le bureauLouis V slippers when I walk in the office
Donne-moi Rob Stringer ou je ne commencerai pas à parlerGive me Rob Stringer or I won't start talking
J'avais toutes les optionsI had all the options
Presque Simon, Rick et Jimmy, je laissais tout pour aller en ville, ouaisAlmost Simon, Rick and Jimmy breakfast I would leave all going in the city, yeah
Et RIP à ces années, je pleurais toujoursAnd RIP to those years, I was always crying
Mais je ne montrais pas mes larmesBut I wouldn't show tears
Je n'étais pas un homme mais je ne pouvais pas me ressaisirI wasn't a man but I couldn't man up
Je ne pense pas être mauvais, je pense juste avoir de la malchanceI don't think I'm bad, I just think I'm bad luck

J'utilise des briquets blancs pour voir ce qui est devant moi (devant moi, ah-ah)I'm using white lighters to see what's in front of me (front of me, ah-ah)

RIP à ma jeunesseRIP to my youth
Bébé, tu peux appeler ça les funéraillesBaby, you could call this the funeral
Je dis juste la véritéI'm just telling the truth
Ouais, tu peux passer ça à mes funéraillesYeah, you could play this at my funeral
Enveloppe-moi dans du Chanel dans mon cercueilWrap me up in Chanel inside my coffin
Je pourrais aller en enfer et rien ne m'arrêteraMight go to Hell and there ain't no stopping
Je pourrais faire un t-shirt et le mettre dans un hot topicMight make a shirt and put it in hot topic
L'acheter moi-même, sur l'étagère, faire du profitBuy it by myself, off the shelf, make profit

Escrita por: Jesse Rutheford / Benjamin Levin / Jeremiah Freedman / Zachary Abels / Michael Margott. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neighbourhood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección