Rabbit

Lapin

Rabbit

Encore en galèreAchin' again
La mémoire s'effaceMemory's fadin'
Cette façon de vivreThis way of livin'
On dirait que je perds le contrôleFeels like I'm losin' grip

C'est plus facile de rester caché que d'essayer de trouver un chemin pour demainEasier to sit and hide than to try to find a way through tomorrow
Je glisse à travers les fissures de tous les endroits où je ne veux pas tomberSlippin' through the cracks of all the spaces that I don't wanna fall in
Jamais pensé à tendre la mainNever thought about ever reachin' out
Fatigué de me réveiller, écoeuré de me sentir malTired of wakin' up, sick of feelin' down
Toujours à me sentir malAlways feelin' down
Colorie-moi videColor me hollow

Je me brise de l'intérieurBreakin' inside
Là où personne ne peut me voir maintenantWhere no one can see me now
Pris dans une batailleCaught in a battle
Entre qui j'étais et qui je pourrais êtreOf who I was and who I could be

Encore et encore, je me demande si ça ne s'était jamais produit, ahTime and time again, I get to wondering if it'd never happened, ah
Serais-je quelqu'un d'autre ou serais-je plus heureux ?Would I be somebody else entirely or would I be happier?
J'ai dû l'encaisser juste pour le recracherHad to take it in just to breathe it out
Le silence s'installe et ça devient bruyantQuiet creeping in and it's gettin' loud
Oh, ça devient bruyantOh, it's gettin' loud
Colorie-moi videColor me hollow

Marchant sous la pluieWalking in the rain
Jusqu'à ce que je voie un arc-en-cielTill I see a rainbow
Marchant sous la pluieWalking in the rain
Jusqu'à ce qu'une autre vague s'écraseTill another wave comes crashing down

Silence ce soirQuiet tonight
Trop lourd pour respirerToo heavy to breathe
Un silence qui persisteSilence that lingers
Et refuse de partirAnd refuses to leave

Marchant sous la pluieWalking in the rain
Jusqu'à ce que je voie un arc-en-cielTill I see a rainbow
Marchant sous la pluieWalking in the rain
Jusqu'à ce qu'une autre vague s'écraseTill another wave comes crashing down

Marchant sous la pluieWalking in the rain
Marchant sous la pluieWalking in the rain