Say My Name/ Cry Me a River

Zeg Mijn Naam / Huil Me Een Rivier

Say My Name/ Cry Me a River

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand bij je is, zeg: Schat, ik hou van jeWhen no one is around you, say: Baby, I love you
Als je geen spelletje speeltIf you ain't runnin'
Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Je doet een beetje vaag, noemt me geen schatYou actin' kinda shady, ain't calling me baby
Waarom die plotselinge veranderingWhy the sudden change

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand bij je is, zeg: Schat, ik hou van jeWhen no one is around you, say: Baby, I love you
Als je geen spelletje speeltIf you ain't runnin' game

Zeg mijn naam, mijn naamSay my name, my name
Mijn naam, mijn naamMy name, my name

Elke andere dag zou ik je bellenAny other day, I would call
Zou je zeggen: Schat, hoe was je dag?You would say: Baby, how's your day?
Maar vandaag is het niet hetzelfdeBut today, ain't the same
Elke andere reactie is uh-huh, ja, okéAny other word is uh-huh, yeah, okay
Zou het kunnen dat je thuis bent met een andere dame?Could it be that you are at the crib with another lady?
En als je dat gedaan hebt, laat me dan eerst zeggenAnd if you took it there, first of all, let me say
Ik ben niet iemand die gaat zitten en gespeeld wordtI am not the one to sit around and be played
Dus bewijs jezelf aan mij, ik ben degene die je claimtSo prove yourself to me, I'm the one that you claim
Waarom zeg je niet de dingen die je gisteren tegen me zei?Why don't you say the things you said to me yesterday

Ik weet dat je zei dat ik dingen aanneemI know that you said that I'm assuming things
Als er iets aan de hand is, lijkt het zoIf something's going down, that's the way it seems
Het zou niet de reden moeten zijn waarom je vreemd doetIt shouldn't be the reason why you actin' strange
Als niemand je tegenhoudt van mijIf nobody's holding you back from me
Want ik weet hoe je normaal doet'Cause I know how you usually do
Toen je alles tegen me zei, twee keerWhen you said everything to me times two
Waarom kun je gewoon de waarheid niet vertellenWhy can't you just tell the truth
Als er iemand is, vertel me dan wieIf somebody's there, then tell me who

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand bij je is, zeg: Schat, ik hou van jeWhen no one is around you, say: Baby, I love you
Als je geen spelletje speeltIf you ain't runnin'
Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Je doet een beetje vaag, noemt me geen schatYou actin' kinda shady, ain't calling me baby
Waarom die plotselingeWhy the sudden

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand bij je is, zeg: Schat, ik hou van jeWhen no one is around you, say: Baby, I love you
Als je geen spelletje speelt (oh, nee)If you ain't runnin' game (oh, no)

Zeg mijn naam, mijn naamSay my name, my name
(Mijn naam)(My name)

Ik weet dat ze zeggen dat sommige dingen beter onuitgesproken blijvenI know they say that some things are better left unsaid
En het was niet alsof je alleen met hem sprak en dat weet jeAnd it wasn't like you only talked to him and you know it
(Doet niet alsof)(Don't act like)
Al deze dingen die mensen me vertelden blijven in mijn hoofd spokenAll of these things that people told me keep messing with my head
(Mijn hoofd)(My head)
Je had eerlijkheid moeten gebruikenYou should've used honesty
Dan had je het misschien niet verknaldThen you may not have blown it

Maar je hoeft niet te zeggen wat je deedBut you don't have to say just what you did
Ik weet het alI already know
Ik heb het van hem gehoordI found out from him
Nu is er gewoon geen kans meer voor jou en mijNow there's just no chance for you and me
En dat zal er nooit meer zijnAnd will never be

Je zei dat je van me hieldYou told me you loved me
Waarom liet je me helemaal alleen?Why did you leave me all alone?
Nu zeg je dat je me nodig hebtNow you tell me you need me
Als je me belt op de telefoonWhen you call me on the phone
Meisje, ik weigerde, je moet me verwarrenGirl I refused, you must got me confused
Met een andere gastWith some other guy
Je bruggen zijn verbrand, en nu is het jouw beurt (jouw beurt om te huilen)Your bridges were burned, and now it's your turn (your turn to cry)

Dus huil me een rivierSo cry me a river
Huil me een rivier, je zingtCry me a river, you sing
(Huil me een rivier)(Cry me a river)
Je zingtYou sing
(Huil me een rivier)(Cry me a river)
Ik zing heyI sing hey

Ja, jaYeah, yeah
Jij zegt, nee, neeYou say, no, no
Ik zeg, ja, jaI say, yeah, yeah
Jij zegt, nee, neeYou say, no, no
Ik zeg, ja, jaI say, yeah, yeah
Jij zegt, nee, neeYou say, no, no
Ik zeg, jaI say, yeah
Dan zeg je, dan zeg je mijn naamThen you say, then you say my name

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand bij je is, zeg: Schat, ik hou van jeWhen no one is around you, say: Baby, I love you
Als je geen spelletje speeltIf you ain't runnin'
Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Je doet een beetje vaag, noemt me geen schatYou actin' kinda shady, ain't calling me baby
Waarom die plotselingeWhy the sudden

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand bij je is, zeg: Schat, ik hou van jeWhen no one is around you, say: Baby, I love you
Als je geen spelletje speelt (oh, nee)If you ain't runnin' game (oh, no)

Zeg mijn naam, mijn naamSay my name, my name
Zeg mijn naam en huil me een rivierSay my name then cry me a river
(Mijn naam)(My name)
Zeg mijn naam en huil me een rivierSay my name then cry me a river
(Mijn naam)(My name)
Zeg mijn naam en huil me een rivierSay my name then cry me a river