West Coast

Westküste

West Coast

Ich, ich komme aus einem anderen Teil des linken Landes, altes WildwestlandMe, I'm from a different type of left land, old wild west land
Nasenbluten, Palmen und tumbleweeds, die raschelnNosebleeds, palm trees, and tumbleweeds rustling
Außenseiter sagen, hier ist es glücklich, aber es ist deprimierendOutsiders say it's happy here, but it's depressing
Zu viele hübsche Gesichter ziehen meine Aufmerksamkeit anToo many pretty faces catching my attention
Also schaue ich sie an, erinnere mich im beschlagenen GlasSo I look at them, remind myself in the smudged glass
"Hübsch ist nicht alles, du Trottel""That pretty isn't everything, you punk ass"
Es ist immer schwer, über die Oberfläche hinauszusehen, wenn es so perfekt aussiehtAlways hard to see past the surface, when it looks so perfect
Aber ihre Augen verbergen absichtlich den Dreck, hörst du zu?But her eyes will disguise dirt on purpose, you listening?
Ich bin hier aufgewachsen, unter der Sonne, in der Grundschule war ich der Außenseiter, aus der GruppeI grew up here, under the sun, in grade school, I was the odd one, out of the bunch
Und ich meine nicht, dass ich das Kind war, das Insekten zum Mittagessen gegessen hat,And I don't mean I was the kid to eat bugs for lunch,
Ich war derjenige, der nicht von dort kam, wo sie herkamenI was the one who wasn't coming from where they're coming from
Ich spreche poetisch und gebe nie meiner Unwissenheit Raum, aber dieser Kalifornien-Kram ist rigorosI speak poetically, and never pride my ignorance, but this California shit is rigorous
Sie sagen, hier ist es glücklich, Glück ist bildlichThey say it's happy here, happiness is figurative
Ich bin glücklich wegen mir, es spielt keine Rolle, wo ich lebeI'm happy 'cause of me, doesn't matter where I'm living

Wenn die Sonne Gott wäre, wäre ich voller GlaubenIf the sun was God, I'd be covered in faith
Wenn der Ozean der Teufel wäre, wäre ich voller HassIf the ocean was the devil, I'd be covered in hate
Ich bin so westküstenmäßig, es ist eine verdammte SchandeI'm so west coast, it's a goddamn shame
Ich bin so westküstenmäßig, es ist eine verdammte SchandeI'm so west coast, it's a goddamn shame

Ich wache unter den Laken auf, nackt und immer noch schwitzendI'm waking up underneath sheets, naked still sweating
Habe lange geschlafen, also sind alle anderen schon bereitSlept in late so everybody else is ready
Mein Freund hat angerufen, er sagteMy friend called up, he said
"Beeil dich, Kumpel, es ist schon fast Sonnenuntergang""Hurry up buddy, it's almost sundown already"
Also sprang ich auf, ging mich waschenSo I hopped up, I went and washed up
Ich aß etwas Pasta, dann umarmte ich meine MamaI ate some pasta, then I gave my mom hugs
Und dann dachte ich, "Uh, es wird eine ziemlich schöne Nacht"And then I thought, "Uh, it's gonna be a pretty nice night"
Aber hübsch ist nicht alles, oder?But pretty isn't everything, right?
Goldener Staat Geist, ich nehme mir ZeitGolden state mind, I'm taking my time
Ein einfaches weißes Shirt und eine schmale schwarze KrawattePlain white shirt, and a skinny black tie
Mein Oberteil lasse ich runter, wenn ich abgeholt werdeMy top let down when I get picked up
P C H, so kalifornischP C H so California
Vielleicht hatten sie recht; Glück ist eine warme WaffeMaybe they were right; happiness is a warm gun
Aber bevor du schießt, warne uns bitteBut before you shoot, please warn us
Das Leben macht zu viel Spaß, Kalifornien, willst du mich heiraten?Life is too fun, California will you marry me?
Lass Gott die Sonne sein und im Ozean sollen sie mich begrabenLet God be the sun and in the ocean they shall bury me

Wenn die Sonne Gott wäre, wäre ich voller Glauben,If the sun was God, I'd be covered in faith,
Wenn der Ozean der Teufel wäre, wäre ich voller HassIf the ocean was the devil, I'd be covered in hate
Ich bin so westküstenmäßig, es ist eine verdammte SchandeI'm so west coast, it's a goddamn shame
Ich bin so westküstenmäßig, es ist eine verdammte SchandeI'm so west coast, it's a goddamn shame
Ich bin so westküstenmäßig, es ist eine verdammte SchandeI'm so west coast, it's a goddamn shame
Ich bin so westküstenmäßig, es ist eine verdammte SchandeI'm so west coast, it's a goddamn shame