Wiped Out!

Écrasé !

Wiped Out!

Perdu et effrayéLost and afraid
Jeune et innocent, mais vieillissantYoung and innocent, but getting older
Je ne veux pas être seul, je ne veux pas être seulI don't wanna be alone, I don't wanna be alone
Plus la lame est tranchante, plus elle blesse facilement votre âmeSharper the blade is, the easier it scars your soul
Je ne veux pas être seul, je ne veux pas être seulI don't wanna be alone, I don't wanna be alone

Mon état actuel est lourdMy current state is heavy
J'espère que c'est une phase ou quelque chose comme çaHope it's a phase or something
Ne me laisse pas partirDon't let me go

En haut et loin, je suis un extraterrestreUp and away, I'm an alien
J'ai besoin d'un momentI need a moment
Je ne sais pas quoi croire, tout ce que je veux faire c'est partirI don't know what to believe, all I wanna do is leave
Que puis-je dire pour que tu me voies, pour que tu aies besoin de moi ?What can I say that would make you see, make you need me?
Peut-être que je ne le saurai jamais, peut-être que je finirai seulMaybe I won't ever know, maybe I'll end up alone

Courir sur placeRunning in place
(Cercles, en cercles avec toi)(Circles, in circles with you)
Ne fais pas attention à moiDon't mind me
En courseOut in a race
(Je ne voulais pas être ici)(I didn't mean to be here)
Regarde-moi partirWatch me go

Je ne veux pas te laisser tomberI don't wanna let you down
Alors promets-moi que tu ne me laisseras pas me noyerSo promise you won’t let me drown

Comment peux-tu ressentir ce que je ressens ?How can you feel the way that I'm feeling
Et si tu n'étais pas dans ma tête ?If you're not inside of my head?
J'ai la pression qui me pousse à boutI got the pressure that's pushing my buttons
Et me faisant penser à la mortAnd making me think about death
J'ai des émotions mitigées sur la façon dont je vais gérer le stressI got some mixed emotions about how I'mma get to handle the stress
Agir bizarrement à cause de l'argentActing all funny because of the money
Ça me fait mal au ventreIt's making my tummy upset
Comment peux-tu ressentir ce que je ressens ?How can you feel the way that I'm feeling
Et si tu n'étais pas dans ma tête ?If you're not inside of my head?
J'ai la pression qui me pousse à boutI got the pressure that's pushing my buttons
Et me faisant penser à la mortAnd making me think about death
Quelqu'un peut-il me trouver un équilibre ?Somebody find me a balance
Regarde ce que j'ai fait à moi-même et à mes amisLook what I did to myself and my friends
Les émotions paient le loyer, ohEmotions are paying the rent, oh
Les émotions paient le loyer, ohEmotions are paying the rent, oh

Je fais des allers-retours, je crois que je deviens fouI'm back and forth, I think I'm going crazy
Je suis en va-et-vient, je n'arrive pas à me déciderI'm back and forth, I can't make up my mind
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais assisI'm up and down, I'm never sat—
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais satisfaitI'm up and down, I'm never satisfied
Je fais des allers-retours, je crois que je deviens fouI'm back and forth, I think I'm going crazy
Je suis en va-et-vient, je n'arrive pas à me déciderI'm back and forth, I can't make up my mind
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais assisI'm up and down, I'm never sat—
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais satisfaitI'm up and down, I'm never satisfied
Je fais des allers-retours, je crois que je deviens fouI'm back and forth, I think I'm going crazy
Je suis en va-et-vient, je n'arrive pas à me déciderI'm back and forth, I can't make up my mind
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais assisI'm up and down, I'm never sat—
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais satisfaitI'm up and down, I'm never satisfied
Je fais des allers-retours, je crois que je deviens fouI'm back and forth, I think I'm going crazy
Je suis en va-et-vient, je n'arrive pas à me déciderI'm back and forth, I can't make up my mind
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais assisI'm up and down, I'm never sat—
Je suis en haut et en bas, je ne suis jamais satisfaitI'm up and down, I'm never satisfied