Are We Not Drawn Onward To New Era

¿Acaso No Nos Dirigimos Hacia una Nueva Era?

Are We Not Drawn Onward To New Era

ViajeroTraveler
Has cruzado el Horizonte de EventosYou have passed through the Event Horizon
No hay datos sobre lo que yace adelanteThere is no data for what lies ahead
Bienvenido a una nueva eraWelcome to a new era

Leprosos repelenLepers repel
Dibuja, oh César, borra a un cobardeDraw, O Caesar, erase a coward
Leprosos repelenLepers repel
Ahora nombra a un hombreName now one man

Raíz roja puesta en ordenRed root put up to order
No, es oposiciónNo, it is opposition
El mal, un pecado, está vivoEvil, a sin, is alive

Leprosos repelenLepers repel
Ahora ¿repago un período ganado?Now do I repay a period won
Leprosos repelenLepers repel
Nunca impar o parNever odd or even

¿Acaso no nos dirigimos hacia adelante?Are we not drawn onward
Nosotros pocos, dirigidos hacia una nueva eraWe few, drawn onward to new era
Ahora reverenciadoRevered now
Yo sigo vivoI live on
¿Acaso no hice ningún mal?O did I do no evil
Me pregunto, siempreI wonder, ever

Perro, como un demonio deificado, vivió como un DiosDog, as a devil deified, lived as a God
Nosotros pocosWe few
Las ratas no viven en una estrella malvadaRats live on no evil star
Siete vísperasSeven eves
Viven en evasionesLive on evasions
No, no salvo ningún malNo, I save no evil
Demasiado lejos, no mera arcillaToo far away, no mere clay
O ceremonia realOr royal ceremony
Una guerra en marchaA war afoot

No vivas de actos malvados, no vivas de maldadLive not on evil deed, live not on evil
¿No es así ahora?Won’t it now?
Me despreciaron mientras vivíaReviled did I live
Dije, comoSaid I, as
Mal entreguéEvil I did deliver
Dije, comoSaid I, as
Mal entreguéEvil I did deliver

¿Acaso no nos dirigimos hacia adelante?Are we not drawn onward
Nosotros pocos, dirigidos hacia una nueva eraWe few, drawn onward to new era
Ahora reverenciadoRevered now
Yo sigo vivoI live on
¿Acaso no hice ningún mal?O did I do no evil
Me pregunto, siempreI wonder, ever