In The Name Of...

En Nombre De...

In The Name Of...

La historia ofrece enseñarHistory offers to teach
Una y otra vezTime and time again
Desenredas para predicarYou unscramble to preach
Prefiero confiar en la humanidadI’d rather trust in humanity
Tres libros, un significadoThree books, one meaning
Innumerables interpretacionesCountless interpretations
Los mensajes chocanThe messages careening
Al precio de vidas inocentesAt the price of innocent lives
Impasibles ante la culturaImpervious to culture
Sometidos al pensamiento del hombreSubjected to the thought of man
Solo unos pocos pueden sobrevivirOnly few can survive
Pero al final podemos comer nuestras palabrasBut in the end we may eat our words
Mi anti-sentimientoMy anti-sentiment
Al final puede prevalecerIn the end may prevail
Solo puedo dictarme a mí mismoI can only dictate myself
Deseando protección del ojoWishing protection from the eye

Juega con los hombres como si fueran violinesPlay the men like fiddles
Lloramos por tu angustiaWe weep at your distress
Destruye las vidasDestroy the lives
Rompe las manos de la caricia de una madreBreak the hands of a mothers caress

Yo juego a ser el creadorI play creator
Tú doblas las reglasYou bend the rules
Arruinas vidasRuin lives
Por inmortalidad en un mundo mortalFor immortality in a mortal world

En nombre de...In the name of…
Mentiras contradictoriasContradicting lies
Culpable como acusadoGuilty as charged
Por la muerte de millonesFor a millions demise

En nombre de...In the name of…
Verdades inefablesUnspeakable truths
Innumerables llevan a ciegosCountless lead blind
A una salvación vacíaTo an empty salvation

Tu blanco es negro pero una vez fue rojoBlack is your white but was once your red
Cambiando con las mareas del tiempoChanging with the tides of time
Una rápida reflexiónA quick reflection
Hace una fácil detecciónMakes an easy detection
He visto tu pasado autojustoI have seen your self-righteous past
Tan claroSo clear

Lamento aquellos que tiran ciegamenteI pity those who blindly pull
De las riendas de tu carroThe reigns of your chariot
Al final, ¿importa siquiera?In the end, does it even matter?

Desde una distancia segura observoFrom a safe distance I watch
Mirando a ojos sin pensamientoGazing into thoughtless eyes
Su ignorancia es felicidadTheir ignorance is bliss
Con un efecto secundario, muereWith a side-effect it dies

En nombre de...In the name of…
Mentiras contradictoriasContradicting lies
Culpable como acusadoGuilty as charged
Por la muerte de millonesFor a millions demise

Tu blanco es negro pero una vez fue rojoBlack is your white but was once your red
Cambiando con las mareas del tiempoChanging with the tides of time
Una rápida reflexiónA quick reflection
Hace una fácil detecciónMakes an easy detection
He visto tu pasado autojustoI have seen your self-righteous past
Tan claroSo clear

Múltiples mundos se pierdenMultiple worlds are lost
Destrozados por la mano del bienDestroyed by the hand of good
La mano del bien salva a todosThe hand of good saves all
¿Todo en nombre de qué?All in the name of what?

Avance civilizadoCivilized advancement
Prisionero de lo invisibleHeld prisoner by invisible
El verdadero poder está en todas partesThe true power is all around
No busques más la coronaLook no further for the crown

En nombre de...In the name of…
Mentiras contradictoriasContradicting lies
Culpable como acusadoGuilty as charged
Por la muerte de millonesFor a millions demise

Tu blanco es negro pero una vez fue rojoBlack is your white but was once your red
Cambiando con las mareas del tiempoChanging with the tides of time
Una rápida reflexiónA quick reflection
Hace una fácil detecciónMakes an easy detection
He visto tu pasado autojustoI have seen your self-righteous past
Tan claroSo clear

Veo tan claroSee so clear