1313

1313

1313

Du kannst einen Engel einfach nicht töten, sagte sieYou just can't kill an angel, she said
Ich werde zur Erde zurückkehrenI'll return to earth
Und ich kann Juanita nicht in der Menge sehen (in der Menge)And I can't see Juanita in the crowd (in the crowd)
Ein Mann ist nicht alt, solange er nicht geboren hatA man is not old as long as he's not given birth
Komm nach Hause, mein Kind, deine Zeit ist um (Zeit ist um)Then come home my child, your time is out (time is out)
Seit ich Schottland bereist habe, mit einem Glas in der HandSince I travelled Scotland, with a glass in my hand
Habe ich meinen Namen in Scot geändert, statt TBChanged my name to Scot, instead of TB
Mehrere Wochen später kam ich zurückSeveral weeks later I came back
Zurück vom FestlandBack from mainland
Eine Nachricht kam von Juanita, um mich zu sehen, michA note came from Juanita to see me, me

Das ist nicht entscheidend für die Zukunft der WeltThis is not essential to the future of the world
Alle Straßen zu verbinden, die zum Tod führenConnecting all those roads that leads to death
Der Teufel ist eine Frau in Verzweiflung, die ich nicht vergessen kannThe devil is a woman in despair I can't forget
Immer noch brennend von dem letzten Mal, als wir uns trafenStill burning from the last time that we met
Sie stand dort auf dem Tisch, ihre Brüste waren nackt und weißShe stood there on the table, her breasts where bare and white
Sieh mich heute Nacht von meiner besten SeiteSee me on my brightest side tonight
Ich hob sie hoch und schwor, dieses bösartige kleine MädchenI picked her up swearing, that vicious little girl
Aber sie schien so weit weg, die Lichter gingen ausBut she seemed so far away, the lights went out
Und sie sagte:And she said:

Zwei nach links und zwei nach rechtsTwo to the left and two to the right
Winke mit den Armen in der Luft, als wärst du bereit zu fliegenWave your arms in the air like you're ready to fly
Dann beuge ein Knie und dreh dich umThen bend one knee and give me a whirl
Komm schon, Leute, solange ich euer Mädchen binNow come on, you guys, while I'm your girl
Für ein bisschen mehr werde ich eure Königin seinFor a little bit more I'll be your queen
Seid ihr bereit zu tanzen 1313Are you ready to dance 1313