Loser (N*E*R*D ft. Clipse)

Perdedor (*E*R*D pies. Clipse)

Loser (N*E*R*D ft. Clipse)

Shay (pharrell)Shay (pharrell):
Tenemos que ganar/tenemos que ganar/tenemos que ganar (tenemos que ganar)We gotta win / we gotta win / we gotta win (we gotta win)/
Tenemos que ganar/porque I'ma gana (sí, sí, sí)We gotta win / cuz i'ma win (yea, yea, yea) /
Tenemos que ganar/tenemos que ganar/tenemos que ganar (tenemos que ganar)We gotta win / we gotta win / we gotta win (we gotta win)/
Ver I'ma ganar/I'ma ganarSee i'ma win / i'ma win /

Pharrell: (gancho)Pharrell: (hook)
No seremos los perdedores (perdedores)/no nos iremos hasta que nuestro trabajo esté hecho (no)We will not be the losers (losers) / we won't leave 'til our job is done (no)/
No seremos los perdedores (perdedores)/Lo siento, pero no somos los únicos (sí)We will not be the losers (losers) / sorry but we're not the ones (yea) /

Farrell: (versículo 1)Pharrell: (verse 1)
Tendré mis ojos concentrados/plantaré mis pies en el sueloI will have my eyes focused / plant my feet on the ground /
Voy a correr por el medio/y los tumbaré a todosI will run through the middle / and lay them all down /
Soy el portador de la antorcha para hacer mi caminoIm the carrier of the torch to make my path / i'll burn /
El mundo (el mundo)/debe aprender (aprenderá)The world (the world) / must learn (will learn) /
Pharrell: (gancho)Pharrell: (hook)
No seremos los perdedores (perdedores)/no nos iremos hasta que nuestro trabajo esté hecho (no)We will not be the losers (losers) / we won't leave 'til our job is done (no)/
No seremos los perdedores (perdedores)/Lo siento, pero no somos los únicos (sí)We will not be the losers (losers) / sorry but we're not the ones (yea) /

Farrell: (versículo 2)Pharrell: (verse 2)
Sé que han venido a hacer lo que puedenI know that they have come in to do what they can /
Los apuñalaré y los aplastaré. Los enfrentaré como un hombreIll stab em / and smash them / i'll face 'em like a man /
Sé que debo enfrentar a mi país, tengo que enfrentar a mi ciudadI know i must face my country / i have to face my town /
Así que no puedo decepcionarlosSo i can't let them down /

Pusha t: (rap versículo 1)Pusha t: (rap verse 1)
Mírame corriendo/endzone im comingLook at me running / endzone im coming /
Uno está en mi espalda, estoy flotandoOne's on my back / i be floating /
El estadio ruidoso/mi madre se enorgulleceThe stadium loud / my mother be proud /
Sus ojos están llorosos, se ahogaHer eyes is teary / she choking /
Hicimos esto por quienes/los que eran verdaderosWe did this for who / the ones who were true /
Apoyar estos sueños que estoy viviendoSupporting these dreams that im living /
Y sabes quién es mi pelotón, todos los 9 yardasAnd you know who's my squad / the whole 9 yards /
El nombre de mi equipo/im so lividoThe name of my team / im so livid

Malícia: (rap versículo 2)Malice: (rap verse 2)
A veces veo todo crudo, no me detendré hasta que todo se haya idoSometimes i see all raw / i won't stop 'til it's all gone /
Como me voy para la barra de registroAs i leave for the log bar/
Ya me conoces, número cuatro, cuatroYou know me / number four, four /
Explosión a través de la vida/corriendo hacia atrás pero es lento moBlast thru life / running back but it's slow mo /
Im verteran/subir al mejor hombre/juego en el medio yIm verteran / rise to the better man / game in the middle and /
Corrí como nunca corríRan like i never ran /
En este juego de la vida, vamos a jugar a la pelotaIn this game of life / we gonna play ball /
Nosotros contra ellos/vamos a ponerlos todosUs against them / we gonna lay them all /

¡Pharrell!Pharrell:
No seremos los perdedoresWe will not be the losers /
No nos iremos hasta que nuestro trabajo esté terminadoWe won't leave till our job is done /

Pharrell: (gancho)Pharrell: (hook)
No seremos los perdedores, no nos iremos hasta que se haga nuestro trabajoWe will not be the losers (losers) / we won't leave 'til our job is done (yea)/
No seremos los perdedores (perdedores)/Lo siento, pero no somos los únicos (sí)We will not be the losers (losers) / sorry but we're not the ones (yea) /

Farrell (versículo 3)Pharrell (verse 3):
Im perpared para ir la distancia/y la batalla 'hasta el fin'Im perpared to go the distance / and battle 'til the end /
Lucharé a través del crepúsculo para ver a mi familia otra vezI will fight through the twighlight to see my family again /
El desierto está tan nublado y es difícil de verThe desert is so cloudy and it's hard to see /
Hay una oportunidad, y esa oportunidad soy yoThere's a chance / and that chance is me /

¿Sí?Shay:
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYea, yea / yea, yea / yea, yea / yea, yea /
Cuz i'ma win/cuz i'ma win/cuz i'ma winCuz i'ma win / cuz i'ma win / cuz i'ma win /
Porque I'ma ganar/ porque I'ma ganarCuz i'ma win / cuz i'ma win /
Cuz i'ma win/cuz i'ma win/cuz i'ma winCuz i'ma win / cuz i'ma win / cuz i'ma win /
Porque I'ma ganar/ porque I'ma ganarCuz i'ma win / cuz i'ma win /