Mulholland Drive

Mulholland Drive

Mulholland Drive

Mirando hacia fuera
Looking out
Desde Mulholland Drive
From Mulholland Drive
Ver la nube, pero
See the cloud but it
No se puede ocultar la luz
Can't hide the light

Y todo lo malo
And all the wrong
No cambiará la derecha
Won't change the right
Al igual que la oscuridad
Just like the dark
No se puede ocultar la luz
Can't hide the light

Estrellas en el suelo
Stars in the ground
Pero ninguno en el cielo
But none in the sky
Es difícil que lo encuentren
It's hard to get found
Cuando se pierde se siente tan bien
When lost feels so right

Y por todos lados
And all around
Son ojos derramados de sangre
Are bloodshot eyes
Pero esta ciudad
But this town
No se puede ocultar la luz
Can't hide the light

Conozco la regla de oro
I know the golden rule
Es empañado algo aburrido
Is tarnished something dull
Y sé que ha estado pareciendo gris
And I know that it's been looking gray
Y sé que me voy a casa
And I know I'm going home
Cuando la llama se apaga un día
When the flame goes out one day
No puedo ocultar la luz
I can't hide the light

Mirando hacia fuera
Looking out
En los signos del hospital
At hospital signs
Dando la vuelta
Going round
En círculos, con líneas
In circles, with lines

Emociones del valle
Valley thrills
No necesitas dormir para luchar
Don't need sleep to fight
Pero las colinas
But the hills
No se puede ocultar la luz
Can't hide the light

Conozco la regla de oro
I know the golden rule
Es empañado algo aburrido
Is tarnished something dull
Y sé que ha estado pareciendo gris
And I know that it's been looking gray
Y sé que me voy a casa
And I know I'm going home
Cuando la llama se apaga un día
When the flame goes out one day
No puedo ocultar la luz
I can't hide the light

Gastar dinero que nadie tiene
Spending money no one has
Para comprar un boleto sólo para ver (para ver extraños)
To buy a ticket just to see (to see strangers)
Formas de cera de personas de plástico
Wax forms of plastic people
Una vez viste en una pantalla de película
You once saw on a movie screen
Niña, en lo alto del suelo (no mires hacia abajo)
Little girl, high off the ground (don't look down)
No tropieces, es un largo camino hacia abajo
Don't trip, it's a long way down
Todo tendrá sentido algún día (lo prometo, tiene que hacerlo)
It'll all make sense someday (I promise, it has to)
Simplemente no dejes que tu luz se desvanezca (por favor, no lo hagas)
Just don't let your light fade (please, please don't)

Conozco la regla de oro
I know the golden rule
Es empañado algo aburrido
Is tarnished something dull
Y sé que ha estado pareciendo gris
And I know that it's been looking gray
Y sé que me voy a casa
And I know I'm going home
Cuando la llama se apaga un día
When the flame goes out one day
No puedo ocultar la luz
I can't hide the light