Never Did No Wanderin'

Nunca Anduve Errante

Never Did No Wanderin'

Errar, nunca anduve erranteWanderin', never did no wanderin'

Mi madre era el frío viento del norteMy mother was the cold north wind
Mi padre era el solMy daddy was the sun
De un hombre ferroviario al oeste del infiernoOf a railroad man from west of hell
Donde ni siquiera pasan los trenesWhere the trains don't even run

Nunca escuché el silbido de un solitario tren de cargaNever heard the whistle of a lonesome freight
O el canto de su rueda motrizOr the singin' of it's drivin' wheel

No, nunca anduve erranteNo I, never did no wanderin'
Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve errante después de todoNever did no wanderin' after all

Dicen que la carretera es solo un gran caminoThey say, the highway's just one big road
Y va de aquí para alláAnd it goes from here to there
Y dicen que llevas una carga pesadaAnd they say, you carry a heavy load
Cuando estás rodando por alguna parte de la líneaWhen you're rollin' down the line somewhere

Nunca vi la danza de los postes telefónicosNever seen the dance of the telephone poles
Mientras pasan zumbandoAs they go whizzin' by

Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve errante después de todoNever did no wanderin' after all

Nunca anduve errante tan altoNever did no wanderin' high
Nunca anduve errante tan bajoNever did no wanderin' low

La vida de un marinero es para élA sailor's life is a life for him
Pero nunca fue para míBut it never was for me
Y nunca me elevé donde el halcón puede elevarseAnd I never soared where they hawk may soar
O ver lo que el halcón puede verOr see what the hawk may see
(Lo que el halcón puede ver)(What the hawk may see)
(Lo que el halcón puede ver)(What the hawk may see)

Nunca caminé hacia el Cielo en un sendero de montañaNever hiked to Heaven on a mountain trail
Nunca cabalgué en la furia de un ríoNever rode on a river's rage

Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve errante después de todoNever did no wanderin' after all
(¡Ahora sí!)(Eay now)

Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve erranteNever did no wanderin'
Nunca anduve errante después de todoNever did no wanderin' after all

No, nunca anduve errante después de todoNo I, never did no wanderin' after all