Hands Up

Mains en l'air

Hands Up

Ooh, chérie, je ne vais pas te le cacherOoh, honey, I won’t sugar coat it for ya
Ooh, on dirait que le monde pèse sur tes épaulesOoh, you look like the world is on your shoulder
Ooh, tu es sous pression, tu bosses tropOoh, you’ve been under pressure, over-working
Viens plus près, laisse-moi te dire quelque choseCome in closer, let me tell you something
Ooh, ne veux-tu pas laisser la musique te prendre, te prendreOoh, won’t you let the music take you over, take you over

Laisse ton corps bougerLet your body rock
De gauche à droiteMove it side to side
Tout ira bienIt will be alright

Allez, mets tes mains en l'airCome on and put your hands up
Abandonne-toi à la musique, mets tes mains en l'airSurrender to the music, put your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
Allez, mets tes mains en l'airCome on and put your hands up
Abandonne-toi à la musique, mets tes mains en l'airSurrender to the music, put your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up

Tu le sensCan you feel it
Tu ne peux pas y échapperYou can’t beat it
Je sais que tu en as besoinI know you need it
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Et mets tes mains en l'airAnd put your hands up
Abandonne-toi à la musiqueSurrender to the music
Mets tes mains en l'airPut your hands up

Ooh, travailler de 9 à 5, c'est surfaitOoh, working 9 to 5 is overrated
Bouger toute la nuit, c'est pas compliquéMoving all night long ain’t complicated
Ooh, alors ne veux-tu pas laisser la musique te prendreOoh, so won’t you let the music take you over
Fais-le juste comme je te l'ai ditJust do it like I told you

Oh, laisse le rythme te contrôlerOh, let the rhythm control you
Danse comme je sais que tu en as envieDance like I know that you want to
N'aie pas peur de ressentir l'amourDon’t be afraid to feel love