All Bets Are Off

Se acabaron las apuestas

All Bets Are Off

Estoy aquí, estás alláI’m here, you’re there
Eso es lo que todo se reduceThat’s what it all comes down to

Palabras una vez enterradas, han sido dichasWords once buried, have been spoken
Para que nosotros escuchemos, en públicoFor us to hear, out in the open

Ya no hay vuelta atrásThere is no going back now
Pero encontraremos una manera de alguna formaBut we will find a way somehow

Y es extraño encontrar que las cosas que decimosAnd it’s strange to find the things we say
Hacen que el sentimiento sea más fuerte cada díaMakes the feeling stronger every day

Pero si encontramos el tiempo para esperarBut if we find the time to wait it out
Llegará el día para que rompamosThe day will come for us to break out

Se acabaron las apuestas desde que chocamosAll bets are off since we’ve collided
Una pequeña chispa y el fuego se encendióA little spark and the fire ignited

No hay forma de saber dónde terminará estoThere’s no way to know where this will end
Pero hasta ahora me gusta cómo estamosBut so far I like the way we stand

Y si encontramos el tiempo para esperarAnd if we find the time to wait it out
Llegará el día para que rompamosThe day will come for us to break out

Se acabaron las apuestas desde que chocamosAll bets are off since we’ve collided
Una pequeña chispa y el fuego se encendióA little spark and the fire ignited

Aquí estamos, ya no hay vuelta atrásHere we are, there is no going back now
¿Nos atrevemos, tomamos una oportunidad, hacemos que funcione de alguna manera?Do we dare, take a chance, make it work somehow

Mientras el fuego siga ardiendoJust as long as the fire’s burnin’
Podemos intentar mantener las ruedas girandoWe can try and keep the wheels turnin’

No hay camino de regreso desde aquíThere’s no way, no way back from here