Instead Of Me

En vez de mí

Instead Of Me

Hoy leí tu nota por última vezToday I read your note one last time
E hice una imagen en mi menteAnd made a picture in my mind
Luego enterré tus palabras en el sueloThen I buried your words in the ground
Para que nadie las encuentreFor no one to be found

Me preocupa ver la suciedad en mis manosIt troubles me to see the dirt on my hands
Pero creo que entenderíasBut I think you’d understand

Dios, te extraño, Dios, te extrañoGod I miss you, God I miss you

Oh, sé que estás pensando en mí pero no es suficienteOh, I know you are thinking of me but it’s just not enough
Dices: Ten paciencia, mi querido, pero te necesito aquíYou say: Be patient, my dear, but I need you here

Pero en cambio estás perdida en sentimientos por alguien másBut instead you’re lost in feelings for somebody else
Y me duele que estés con él ahora en vez de míAnd it hurts me you’re with him now instead of me
En vez de míInstead of me
En vez de míInstead of me

A veces es casi demasiado para soportarSometimes it’s almost too much to bear
Y parece tan injustoAnd it seems so unfair
Cada secreto y cada pequeña mentiraEvery secret and every little lie
Alimenta la culpa por dentroFeeds the guilt inside

Ahora sé que no hay otra maneraNow I know there is no other way
Aun así anhelo el díaStill I long for the day
En que podamos ser uno, ser unoWe can be as one, be as one

Oh, sé que estarás pensando en mí pero no es suficienteOh, I know you’ll be thinking of me but it’s just not enough
Dices: Ten paciencia, mi querido, pero te necesito aquíYou say: Be patient, my dear, but I need you here

Pero en cambio estás perdida en sentimientos por alguien másBut instead you’re lost in feelings for somebody else
Y me duele que estés con él ahora en vez de míAnd it hurts me you’re with him now instead of me
En vez de mí, en vez de míInstead of me, instead of me
Y me duele que estés con él ahora en vez de míAnd it hurts me you’re with him now instead of me
En vez de míInstead of me
En vez de míInstead of me

Pretendamos por un momento, mi queridoLet’s pretend for a moment, my dear
Que podríamos tenerlo a nuestra maneraWe could have it our way
Nuestro propio lugar, tomando vino tinto y cervezaOur very own place, sipping red wine and beer
En el porche, en un día de veranoOn the porch, on a summer’s day

¿No sería genial?Wouldn’t that be great?

Pero hasta entonces estás perdida en sentimientos por alguien másBut till then you’re lost in feelings for somebody else
Y me duele que estés con él ahora en vez de mí, en vez de míAnd it hurts me you’re with him now instead of me, instead of me
Y me duele que estés con él ahora en vez de míAnd it hurts me you’re with him now instead of me
En vez de míInstead of me
En vez de míInstead of me