Drunk On Tuesday

Borracha un Martes

Drunk On Tuesday

Me deslicé hasta el bar de la esquina soloI slipped on down to the corner pub alone
Intenté secar mis lágrimasI tried to dry my tears
Intentaron sacarme una historiaThey tried to wrangle a story from me
Sin determinación dijeWithout determination I said

[Coro][Chorus]
El amor no es divertido, solo una pesadilla amargaLove's no fun just a bitter nightmare
Él salió furioso y dijo que no le importaHe stormed right out and he said he don't care
Y estoy demasiado borracha para entenderAnd I'm too drunk to figure out
Por qué se fue o qué hice ahoraJust why he's gone or what I've done now

Comenzó después de que tropecé camino a casaIt started after I stumbled my way home
Solo por un pequeño trago nocturnoJust out for a little night cap
Él había estado esperándomeHe'd been waiting up for me
Son las 10 y 3, ¿dónde has estado ahora?It's 10 to 3 so where you been now

Estoy acurrucada ahora con una botella ligeramente drogadaI'm curled up now with a bottle slightly stoned
El apartamento está amargamente fríoThe apartment is bitter cold
El sofá, la cama, la TV, él se los llevó todosThe couch, bed, TV, he took them all
Intenté hacer que se llevara la tostadoraI tried to get him to leave the toaster

Qué hice ahoraWhat I've done now
Borracha un martesDrunk on Tuesday
Qué hice ahoraWhat I've done now
Borracha un martes por la nocheDrunk on Tuesday night