Gravity's Rainbow

L'Arc-en-ciel de la Gravité

Gravity's Rainbow

Dans ton étreinte en veloursIn your velvet embrace
Nos corps flottent dans l'espaceOur bodies floating through space
Je t'ai repérée à travers la pièceI picked you out across the room
Il y avait une gravité en toiThere was a gravity to you
Rouge à lèvres et longs cheveux brunsCrimson lipstick and long brown hair
Ta mère t'a appris à te mettre en valeurYour mother taught you how to wear
Tout comme les planètes orbitent autour du SoleilJust like the planets orbit the Sun
Moi aussiSo do I

Molly, fais-moi descendreMolly carry me down
Je veux être pris dans ta gravité maintenantI wanna be caught in your gravity now
Chérie, suis le sonHoney follow the sound
Je veux faire partie de ta vanitéI wanna be part of your vanity
Pris dans ta gravité maintenantCaught in your gravity now

Tous tes amis sont rentrés chez euxAll your friends have gone home
Sans la Lune, on serait seulsWithout the Moon we’d be alone
Tu fais la timide et tu joues la douceYou’re acting shy and playing meek
Avec des fleurs qui s'épanouissent quand tu parlesWith flowers blooming as you speak
Tout comme les planètes orbitent autour du SoleilJust like the planets orbit the Sun
Moi aussiSo do I

Molly, fais-moi descendreMolly carry me down
Je veux être pris dans ta gravité maintenantI wanna be caught in your gravity now
Chérie, suis le sonHoney follow the sound
Je veux faire partie de ta vanitéI wanna be part of your vanity
Pris dans ta gravité maintenantCaught in your gravity now

Que fais-tu le reste de la nuit ?What are you doing the rest of the night?
Que fais-tu le reste de ta vie ?What are you doing the rest of your life?
Allons créer des souvenirs, juste toi et moiLet’s go make memories just you and I

Molly, fais-moi descendreMolly carry me down
Je veux être pris dans ta gravité maintenantI wanna be caught in your gravity now
Chérie, suis le sonHoney follow the sound
Je veux faire partie de ta vanitéI wanna be part of your vanity
Pris dans ta gravité maintenantCaught in your gravity now
Molly, fais-moi descendreMolly carry me down
Je veux être pris dans ta gravitéI wanna be caught in your gravity
Pris dans ta gravitéCaught in your gravity
Pris dans ta gravité maintenantCaught in your gravity now