Can't Stop The Fire

On ne peut pas arrêter le feu

Can't Stop The Fire

Tu sais que j'ai un rêveYou know that I got a dream
Faut que je le fasse en grand, viser plus hautGotta do it big aim for higher things
Par tous les moyens, je le fais pour nousBy any means I do it for us

Hé, pas de 'je' dans une équipe pleine, à fondHey, no I in team full, speed head
Vivant l'instant présentLivin' in the moment
Pas de retour en arrière (retour en arrière)Ain't no looking back (looking back)
Ça a été un long cheminIt's been so long road
Mais on l'a fait, alors trinquons à çaBut we made it so let's toast to that
Allez ! On y va ! Saute ! Saute ! Ouais !Come on! Let's go! Bounce! Bounce! Yeah!
C'est ça qu'on veutThat's what's up
Tout le monde veut briller comme nousEverybody wanna rock like us
Et ils veulent être chauds comme nousAn' they wanna be hot like us
Mais ils ne sont pas comme nousBut they are not like us

On ne peut pas arrêter le feuCan't stop the fire
On ne peut pas arrêter le sentiment, ça va percerCan't stop the feeling gonna break on through
On ne peut pas arrêter le feuCan't stop the fire
On ne peut pas arrêter le rêve tant que le rêve n'est pas réaliséCan't stop the dream til the dream comes true
On ne peut pas arrêter le feuCan't stop the fire
On ne peut pas arrêter le sentiment, ça va percerCan't stop the feeling gonna break on through
On ne peut pas arrêter le feuCan't stop the fire
On ne peut pas arrêter le rêveCan't stop the dream
C'est de ça que sont faits les rêvesThis is what dreams are made of

Quand j'étais jeune, j'aurais pensé que c'était inventéWhen I was young would have thought it was made up
Et c'est ce que tout le monde poursuitAnd this is what everybody's chasing
Mais personne ne te dit ce qu'il faut, hein ?But no one tells you what it takes uh?
Faut payer son dûGotta pay dues
Pas de jours de reposNo days off
Le travail acharné plus beaucoup de détermination ça paieHard work plus a lot of hustle pays off
Je ne crois pas à la chance, je dois brillerI don't believe in luck I gotta shine
Je n'ai jamais cessé de mettre des heures supplémentairesNever stopped putting in that overtime
Ouais, tous ensemble maintenant !Yeah, all together now!
Je bosse tous les jours, tu saisI be grinding everyday though
Accumuler les paiesStacking up the payroll
Ils n'ont jamais à douter, ils saventThey ain't ever gotta doubt it they know
Mec, tu sais que je suis à fond là-dedansMan you know I've been at it
Engagé dans cette vie, autant se le faire tatouerCommitted to this life might as well get it tatted
Dès que je pense, je le faisSoon as I thinking, I do it
Mec, ta haine est agaçanteMan your hate is annoying
Ça devrait être excitant et entraînantIt should be hopping and buoying
J'ai bossé à fond à travers les hauts et les basI been grindin' through the tick and the thin
On ne choisit jamais de regarder, c'est ouvert à nous quandWe don't ever choose to look it's open to us when

On ne peut pas arrêter le feuCan't stop the fire
On ne peut pas arrêter le sentiment, ça va percerCan't stop the feeling gonna break on through
On ne peut pas arrêter le feuCan't stop the fire
On ne peut pas arrêter le rêve tant que le rêve n'est pas réaliséCan't stop the dream til the dream comes true