Stand Up (Abertura)

Levantarse (Abertura)

Stand Up (Abertura)

Nosotros
We
Vamos a mostrar al mundo
We are gonna show the world
Todo de lo que estamos hechos
Everything we're made of
Vamos a arrancar el techo de este lugar
We're gonna tear the roof off this place

A ti
You
Nunca puedes desvanecernos
You can never fade us out
Ni siquiera le preguntes al DJ
Don't even ask the DJ
Todo el mundo sabe que somos dueños de este sonido
Everybody knows we own this sound

¡Levántate!
Stand up!

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
¡Guau!
Woo!
Entonces, dices que quieres divertirte
So, you say you wanna party
Dices que quieres golpear el suelo
You say you wanna hit the floor
Bueno, vamos a empezar
Why, well let's get it started
Vamos todos, vámonos
C'mon everybody let's go

Por lo tanto, tenemos la sensación
So, we got the feeling
Unir las manos al techo
Join hands to the ceiling
Así que tenemos la sensación
So we got the feeling
Unir las manos al techo
Join hands to the ceiling

Uh, caminar con el lugar
Uh, walk up with the spot
Sí, nos pertenece
Yeah, we own it
Mi equipo y yo
Me and my team
Sí, estamos rodando
Yeah, we rolling
Tomó una foto ahora mismo
Took a photo right now
Es el momento
It's the moment
Puedes sostenerlo
You can hold it
Sh, espera
Sh, hold it

Ahora rock al ritmo del bajo y el tambor
Now rock to the rhythm of the bass and the drum
Piérdete en el ritmo
Get lost in the rhythm
Sí, acción, esta es mi escena
Yeah, action, this my scene
Todos tenemos sueños y perseguimos al uno
We all got dreams and we chasing the one

A ti
You
Sólo necesitas un poco de tiempo
You just need a little time
Razonar con tus sentimientos
To reason with your feelings
Así que los dejas atrás
So you leave them behind

A ti
You
Nos verá uno al lado del otro
You will see us side by side
Entonces deseo lejos el fin de semana (sensación)
Then wish away the weekend (feeling)
Siempre podrías saltar en este lado
You could always jump in this side

¡Levántate!
Stand up!
Dile a Jess y Vanessa que se reúnan conmigo en el atasco
Tell Jess and Vanessa to meet me at the jam
Ambos aparecieron, ahora me estoy relajando con mi hombre
They both showed up, now I'm chillin' with my man
Oh wow, esta música es tan ruidosa
Oh wow, this music's so loud
Esta fiesta está muy llena
This party's too packed
Para moverse a través de esta multitud
To move through this crowd

No hay lugar, pero estoy bailando ahora
There's no room but I'm dancing now
Toda mi tripulación con gorra y vestidos
My whole crew gettin' cap and gowns
(¿Quién es ese?) Amigo, somos los nuevos gatos de la ciudad
(Who's that?) Dude, we the new cats in town
Tengo un par de movimientos que podría entregarte
I got a couple moves I could hand you down, it goes

Un paso (un paso)
One step (one step)
Dos pasos (dos pasos)
Two step (two step)
Siguiente paso (este paso)
Next step (this step)

Paso (vamos)
You step (let's go)
Primero yo (¿entonces qué?)
First me (then what?)
¿Quién pisó? (vamos)
Who step? (let's go)
Ese eres tú, ¿qué quieres hacer ahora?
That's you, what you wanna do next?

Mantenga su cuerpo en movimiento con una actitud
Keep your body moving with a attitude
Añade un nuevo ángulo que conoces desde la avenida
Add a new angle that you know from the avenue
Muéstrale a la gente que estás altitud (¡salta!)
Show people you're altitude (jump!)
Toda la noche hasta que prácticamente terminemos
All night 'til we're practically done
Volveremos y vamos a divertirnos
We'll be back and let's have some fun

Nosotros
We
Vamos a mostrar al mundo (mostrar al mundo)
We are gonna show the world (show the world)
Todo de lo que estamos hechos
Everything we're made of
Vamos a romper el techo de este lugar
We're gonna tear the roof of this place

Nosotros
We
Vamos a mostrar al mundo
We are gonna show the world
Todo de lo que estamos hechos
Everything we're made of
Vamos a arrancar el techo de este lugar
We're gonna tear the roof off this place
¡Levántate!
Stand up!