Stewardess, Empress, Hot Mess (And The Captain Of Pain)

Azafata, Emperatriz, Desastre Caliente (Y El Capitán del Dolor)

Stewardess, Empress, Hot Mess (And The Captain Of Pain)

Mientras escribo estas palabras, estoy en el cielo arribaAs I write these words I am up in the skies above
Estoy fuera de control y no sé cómo amarI am out of control and I just don't know how to love
He intentado muchas veces, pero mi juventud parece alcanzarmeI have tried many times, but my youth just seem to catch up with me
De un padre amoroso que significaba tan bien pero apagó mis sueñosFrom a loving father who meant so well but shut down my dreams
Él sigue apareciendoHe keeps on coming around

Pero túBut you
Tu espíritu vino de la nadaYour spirit came out of the blue
Oh, túOh, you
Mi destino era tan bueno como nuevoMy fate was as good as new

Podríamos ser un sueño, podríamos ser un refugioWe could be a dream, we could be a sanctuary
Para un amor eterno, para sinfonías complicadasFor everlasting love, for complicated symphonies

Dime que puedes verlo a travésTell me you can see it through
El daño que te hiceThe damage I did to you
El capitán del dolor está aquí para ti tambiénCaptain of pain is here for you too
Para tiFor you

Recuerdo el olor en el aire cuando nuestros caminos se cruzaronI remember the smell in the air when our paths once crossed
Verona, Catulo, en un instante perdíVerona, Catullo in a split of a second I'd lost
Era el cielo en tus ojos lo que de repente me hizo creer que ganaríaIt was the sky in your eyes that just suddenly made me believe I'd win
Sobre un pasado turbulento y esa imagen distorsionada que llevaba dentroOver a turbulent past and that clouded self-image I'd carried within
Tú sigues apareciendoYou keep on coming around

Tú, tu espíritu vino de la nadaYou, your spirit came out of the blue
Oh, tú, mi destino era tan bueno como nuevoOh, you, my fate was as good as new
Oh, tú, algo que Zúrich o Seúl no pudieron hacerOh, you something Zürich or Seoul couldn't do

Podríamos ser un sueño, podríamos ser un refugioWe could be a dream, we could be a sanctuary
Un amor eterno, una sinfonía complicadaAn everlasting love, a complicated symphony

Escucha mis blues autoinfligidosListen to my self-inflicted blues
No hay nada que pueda hacer para llegar a tiThere is nothing I can do to get to you
He viajado lejos y ancho, lo sabesI have traveled far and wide you know
He visto tu rostro mil vecesSeen your face a thousand times

Dime que puedes verlo a travésTell me you can see it through
El daño que te hiceThe damage I did to you
El capitán del dolor está aquí para ti tambiénCaptain of pain is here for you too

Nada era sagrado hasta que te viNothing was sacred until I saw you
Un fantasma de las estaciones, una sombra de la verdadA ghost of the seasons, a shadow of truth
Fuera del silencio, estoy bajo un hechizoOut of the silence, I'm under a spell
Eres la razón por la que constantemente me aferro, me aferro, me aferroYou are the reason I constantly dwell dwell dwell

Dime que puedes verlo a travésTell me you can see it through
Nuestro amanecer estaba llegando de nuevoOur sunrise was coming anew
Cada ilusión, cada movimientoEvery delusion, every move

Mientras escribo estas palabras, estoy en el cielo arribaAs I write these words I am up in the skies above
Estoy fuera de control y no sé cómo amarI am out of control and I just don't know how to love

Tú sigues apareciendoYou keep on coming around