The Heather Reports

Los Informes de Heather

The Heather Reports

Cuando el amor se ha idoWhen the love has gone
Y las estrellas han abandonado los cielosAnd the stars have left the heavens
Cuando estoy soloWhen I'm alone
Sé exactamente hacia dónde me dirigiréI know right where I'll be heading

Deja tu luz negra brillandoLeave your black light shining
Mantén puesta tu bata de saténKeep your satin robe on
Estaremos cenando y bebiendoWe'll be wining and dining
Hasta que llegue la mañanaTill the morning has come
Deja tu luz negra brillandoLeave your black light shining
Mantén puesta tu bata de saténKeep your satin robe on
Porque Heather'Cause Heather
Por siempre, soy tuyoForever, I'm yours

Llamadas de larga distanciaLong distance calls
Y el olor a culpa y cueroAnd the scent of guilt and leather
Lo he tenido todoI've had it all
Pero nunca lo he tenido mejorBut I've never had it better

Deja tu luz negra brillandoLeave your black light shining
Mantén puesta tu bata de saténKeep your satin robe on
Estaremos cenando y bebiendoWe'll be wining and dining
Hasta que llegue la mañanaTill the morning has come
Deja tu luz negra brillandoLeave your black light shining
Mantén puesta tu bata de saténKeep your satin robe on
Porque Heather'Cause Heather
Por siempre, soy tuyoForever, I'm yours

Una vez más me estoy yendoOnce more I'm leaving
Pronto estaré a millones de millas de distanciaSoon I'll be a million miles away
Una promesa rota en una corriente de chorroA broken promise on a jet stream
Rumbo a días de gloriaBound for glory days
Nunca tuve la oportunidad de decirteI've never had the chance to tell you
Lo que necesitas saberWhat you need to know
Pero hay partes de mí dondeBut there are parts of me where
Nadie más nunca iráNo one else will ever go

Ciudad estrella de LondresLondon town starbright
Lluvia plateada negraBlack silver rain
Luz del sol en la llanura desérticaDesert plain sunlight
Cocaína de MoscúMoscow cocaine

Más allá de los horizontes y debajoBeyond horizons and beneath
De las profundidades de mi desesperaciónThe depths of my despair
Donde no puedes seguirWhere you can't follow
Pero rezo para que algún día te encuentre allíBut I pray someday I'll meet you there

He viajado lejos y anchoI've traveled far and wide
Para llegar a donde estoy hoyTo get to where I am today
Pero no sería nadaBut I'd be nowhere
Si no hubieras desviado mi almaIf you hadn't led my soul astray

Ciudad estrella de LondresLondon town starbright
Lluvia plateada negraBlack silver rain
Luz del sol en la llanura desérticaDesert plain sunlight
Cocaína de MoscúMoscow cocaine

Después de la lluvia con el fuego apagadoAfter the rain with the fire subdued
Y el amor que gasté en vanoAnd the love I spent in vain
Atormentado por demonios del aburrimientoHaunted by demons of boredom
Y el fracaso pero aún no siento dolorAnd failure but I still feel no pain
Porque conozco el camino'Cause I know the way
Sí, conozco el camino de regreso a casaYes I know the way back home

Tú eres la razón por la que renuncié a mi libertadYou are the reason I gave up my freedom
Pero mantuve mis sueños destrozadosBut kept my shattered dreams
Fragmentos de la corona del reino de la locuraShards of the crown from the kingdom of madness
Cortan pero no sangroThey cut but I don't bleed
Porque conozco el camino'Cause I know the way
Sí, conozco el camino de regreso a casaYes I know the way back home

Ciudad estrella de LondresLondon town starbright
Lluvia plateada negraBlack silver rain
Luz del sol en la llanura desérticaDesert plain sunlight
Cocaína de MoscúMoscow cocaine

(Nunca habrá, nunca habrá)(There'll never be, there'll never be)
(Nunca habrá otro)(There'll never be another one)
(Nunca habrá, nunca habrá)(There'll never be, there'll never be)
(Nunca habrá otro)(There'll never be another one)

(Nunca habrá otro)(There'll never be another one)
(Nunca habrá otro)(There'll never be another one)
(Nunca habrá otro)(There'll never be another one)
(Nunca habrá otro)(There'll never be another one)

Nunca habrá otroThere'll never be another one
Nunca habrá otroThere'll never be another one
Nunca habrá otroThere'll never be another one
¡Otro, otro!Another one, another one!