밤하늘 (The Night Sky)

El Cielo Nocturno

밤하늘 (The Night Sky)

Pequeña estrella, acércate a mis dedos
Little star, 손끝에 다가
Little star, sonkkeute daa
Destella, voy a enviarte
Twinkle, I’m going to send you
Twinkle, I’m going to send you
Luz de estrella, doblo mi corazón en pequeño
Starlight, 내 맘을 작게 접어서
Starlight, nae mameul jakge jeobeoseo
y lo guardo todo en esa luz
그 빛에 다 담아요
geu biche da damayo

Flor, cielo rosado
Blossom, 분홍빛 하늘
Blossom, bunhongbit haneul
Horizonte, voy por ti
Skyline, I’m going to get you
Skyline, I’m going to get you
Flor, reuniendo toda la añoranza
Flower, 그리움 모두 모아서
Flower, geurium modu moaseo
y guardándola en aroma
향기로 다 담아요
hyanggiro da damayo

Solo quiero que mires mis ojos
I just wanna make you look at my eyes
I just wanna make you look at my eyes
¿Quieres mejorarlo?
Do you wanna make it better
Do you wanna make it better
Lo único que necesito ahora es la respuesta
One thing that I need now is the answer
One thing that I need now is the answer
Sé esa persona para mí
내게 그런 사람 되어
naege geureon saram doeeo
Lo que quiero darte en ese cielo nocturno
저 밤하늘 너에게 주고 싶은 것
jeo bamhaneul neoege jugo sipeun geot
nene nene, guardo todo mi corazón
baby baby 내 맘을 다 담아요
baby baby nae mameul da damayo

Todo lo que necesito es amor
All I need is love
All I need is love

Solo quiero hacerte volar
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
No tengo nada que ofrecer
난 줄 수 있는 게 없어
nan jul su inneun ge eopseo
En la noche inalcanzable, mirando tus ojos
다가갈 수 없는 밤 Looking your eyes
dagagal su eomneun bam Looking your eyes
Solo puedo decir 'te amo'
사랑한다는 말 밖에 (and I love you)
saranghandan mal bakke (and I love you)
Solo quiero hacerte volar
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
Todo en mi sueño
All in my dream
All in my dream

Flor, cielo rosado
Blossom, 분홍빛 하늘
Blossom, bunhongbit haneul
Horizonte, voy por ti
Skyline, I’m going to get you
Skyline, I’m going to get you
Flor, reuniendo toda la añoranza
Flower, 그리움 모두 모아서
Flower, geurium modu moaseo
y guardándola en aroma
향기로 다 담아요
hyanggiro da damayo

Solo quiero que mires mis ojos
I just wanna make you look at my eyes
I just wanna make you look at my eyes
¿Quieres mejorarlo?
Do you wanna make it better
Do you wanna make it better
Lo único que necesito ahora es la respuesta
One thing that I need now is the answer
One thing that I need now is the answer
Sé esa persona para mí
내게 그런 사람 되어
naege geureon saram doeeo
Lo que quiero darte en ese cielo nocturno
저 밤하늘 너에게 주고 싶은 것
jeo bamhaneul neoege jugo sipeun geot
nene nene, guardo todo mi corazón
baby baby 내 맘을 다 담아요
baby baby nae mameul da damayo

Todo lo que necesito es amor
All I need is love
All I need is love

Solo quiero hacerte volar
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
No tengo nada que ofrecer
난 줄 수 있는 게 없어
nan jul su inneun ge eopseo
En la noche inalcanzable, mirando tus ojos
다가갈 수 없는 밤 Looking your eyes
dagagal su eomneun bam Looking your eyes
Solo puedo decir 'te amo'
사랑한다는 말 밖에 (and I love you)
saranghandan mal bakke (and I love you)
Solo quiero hacerte volar
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
Todo en mi sueño
All in my dream
All in my dream