Again

Weer

Again

Hoi, schatHi, baby

HalloHello
Hoe voel je je?How you're feeling?

Ah, gewoon geweldigAh, just great

Ik ookMe too
Kun je je voorstellen: hier zijn weCan you imagine: here we are
Jij en ikJust you and i

Ik vertel je watI tell you what

Wat?What?

Waarom kom je niet hierheenWhy don't you come over here
Ik heb iets wat ik je wil zeggenI have something i wanna say to you

Hier ben ikHere i am

WeerAgain
Dit kan niet nog een keer gebeurenThis couldn't happen again
Dit is dat eenmalige in je levenThis is that once in a lifetime
Dit is de goddelijke opwindingThis is the thrill divine

NogmaalsOnce more
Dit is nog nooit eerder gebeurdThis never happened before
Hoewel ik een leven lang heb gebedenThough i have prayed for a lifetime
(een leven lang, een leven lang)(a lifetime, a lifetime)
Dat iemand zoals jij plotseling van mij zou zijnThat such as you would suddenly be mine

Van mij om vast te houden zoals ik jou nu vasthoudMine to hold as i'm holding you now
En toch nooit zo dichtbijAnd yet never so near
Van mij om te hebben wanneer het nu en hier verdwijntMine to have when the now and the here disappears
Wat doet er toe, schatWhat matters dear

WeerAgain
Dit kan niet nog een keer gebeurenThis couldn't happen again
Dit is dat eenmalige in je levenThis is that once in a lifetime
(een leven lang, een leven lang)(a lifetime, a lifetime)
Dit is de goddelijke opwindingThis is the thrill divine

NogmaalsOnce more
Dit is nog nooit eerder gebeurdThis never happened before
Hoewel ik een leven lang heb gebedenThough i have prayed for a lifetime
(een leven lang, een leven lang)(a lifetime, a lifetime)
Dat iemand zoals jij plotseling van mij zou zijnThat such as you would suddenly be mine

Van mij om vast te houden zoals ik jou nu vasthoudMine to hold as i'm holding you now
En toch nooit zo dichtbijAnd yet never so near
Van mij om te hebben wanneer het nu en hier verdwijntMine to have when the now and the here disappears
Wat doet er toe, schatWhat matters dear

Oh, je ziet er zo goed uitOh, you look so good
Je weet dat het extase isYou know it's ecstacy
Samen zijn, alleen jij en ikBeing together, just you and me
Altijd en voor altijdAlways and forever
Want dit kan nooit nog een keer gebeurenBecause this could never happen again
Dit is zeker een eenmalige ervaringThis is definitely a once in a lifetime
Gewoon hier zitten bij de open haardJust sitting here by the fireplace
Een beetje kaarslicht, een beetje wijnLittle of candlelight, a little wine
Maakt alles zo goddelijkMakes everything so divine

Van mij om te hebben terwijl ik jou nu vasthoudMine to have as i'm holding you now
En toch nooit zo dichtbijAnd yet never so near
Van mij om te hebben wanneer het nu en hier verdwijntMine to have when the now and the here disappears
Wat doet er toe, schatWhat matters dear

WeerAgain

Dit kan niet nog een keer gebeurenThis couldn't happen again

NooitNever

We zullen dit moment voor altijd hebbenWe'll have this moment forever

Voor altijd en altijdEver and ever

Maar nooit, nooit weerBut never, never again
Maar nooit, nooit weerBut never, never again

Dit kan niet gebeurenThis couldn't happen
Nee, dit kan niet gebeurenNo, this couldn't happen
(dit kan niet nog een keer gebeuren)(this couldn't happen again)
Dit kan niet gebeurenThis couldn't happen
Nee, dit kan niet gebeurenNo, this couldn't happen
(wat geweldig was die tijd)(what great was that time)
Dit kan niet gebeurenThis couldn't happen
Nee, dit kan niet gebeurenNo, this couldn't happen
(voor dit om weer te gebeuren)(for this to happen again)

Hoe kan iemand zo prachtig zijnHow can one that be so lovely

Dit kan niet gebeurenThis couldn't happen
Nee, dit kan niet gebeurenNo, this couldn't happen
(Ik hou van je)(i love you)
Dit kan niet gebeurenThis couldn't happen
Nee, dit kan niet gebeurenNo, this couldn't happen
(zo fijn)(so fine)
Dit kan niet gebeurenThis couldn't happen
Nee, dit kan niet gebeurenNo, this couldn't happen