Traducción generada automáticamente

Jacks Dilemma
The Nightmare Before Christmas
Jacks Dilemma
Was ist los mit Jack?
Was ist los mit Jack?
Kommt er eines Tages wohl zu uns zurück?
Er geht auch nie mehr raus
Schließt sich oben ein
Bleibt immer zu Haus'
Tot wird er nicht sein
Was ist los mit Jack?
Was ist los mit Jack?
Weihnachten lässt mich jetzt nicht mehr los
Gibt mir keine Ruh', was mach' ich bloß?
Hier ist soviel, was ich nicht begreif'
Hab' ich's, dann zerschmilzt es schnell wie Eis
Durch die Knochenfinger es entrinnt
Wie der Schneeball einem Höllenkind
Unersättlich und besessen, trotzdem hab' ich was vergessen
Die Erinnerung bleibt nicht mehr!
Schnell ist sie weg
Ach, ist das schwer!
Was kann es sein?
Was kann es sein?
Weihnachtszeug, so lüfte nun Geheimnisse, die in dir ruhen
Der Spielzeugkram verwirrt mich sehr
Der Henker hol's!
Doch will ich mehr
Es spricht doch so viel dafür
Dazwischen steht nur eine Tür
Die etwas vor mir verschließt
Und ich komm auch nicht mehr rein
Was kann es sein?
Was kann es sein?
Was kann es sein?
Wie oft hab ich die Bücher schon geseh'n?
Die Verse und Geschichten sind so schön
Und alle Weihnachtslieder kann ich gar
Mein Schädel brummt, doch wird's mir noch nicht klar
So oft ich sie auch lese, stimmt was nicht
Und was ich suche, ist noch nicht in Sicht
Doch vielleicht ist's wirklich nicht so schlimm wie erst gedacht
Hab ich's mir zu schwer gemacht?
Nanu, was seh' ich plötzlich hier?
Die Antwort steht direkt vor mir
Direkt vor mir!
Auf einmal wird mir alles klar!
Zwar ist noch alles unsichtbar
Doch fühlen kann man's überall
Also gut, ich kann's nicht sehen, aber ich kann's wohl verstehen
Das Weihnachtsfest ist raffiniert, doch wirklich nicht so kompliziert
Und haben wir auch Spaß daran
Ein Fest ist doch für jedermann!
Nicht jedermann, ach was, wohl kaum
Nein, ich erricht' nen Weihnachtsbaum
Und keine Bange, mir gelingt's
Ein Weihnachtsfest mach' ich mit links!
Ich wette, das macht alle froh
Denn besser wird es sowieso
Ich hab's, dieses Jahr gehört Weihnachten uns!
El dilema de Jack
¿Qué le pasa a Jack?
¿Qué le pasa a Jack?
¿Volverá algún día a nosotros?
Ya no sale más
Se encierra arriba
Siempre se queda en casa
No estará muerto
¿Qué le pasa a Jack?
¿Qué le pasa a Jack?
La Navidad no me suelta ahora
No me deja en paz, ¿qué debo hacer?
Hay tanto aquí que no entiendo
Cuando lo entiendo, se desvanece rápido como el hielo
Se escapa entre los huesos de los dedos
Como una bola de nieve de un niño infernal
Insaciable y obsesionado, sin embargo, olvidé algo
¡El recuerdo ya no permanece!
¡Rápidamente se va!
¡Ay, qué difícil!
¿Qué puede ser?
¿Qué puede ser?
Navidad, ahora revela los secretos que guardas
Los juguetes me confunden mucho
¡Que se lo lleve el verdugo!
Pero quiero más
Hay tantas razones a favor
Solo hay una puerta en medio
Que me cierra algo
Y no puedo entrar más
¿Qué puede ser?
¿Qué puede ser?
¿Qué puede ser?
¿Cuántas veces he visto los libros?
Los versos y las historias son tan hermosos
Y todas las canciones navideñas no las entiendo
Mi cabeza zumba, pero aún no lo entiendo
Por más que los lea, algo no está bien
Y lo que busco aún no está a la vista
Pero tal vez no sea tan malo como pensaba
¿Me lo he complicado demasiado?
¿Qué veo de repente aquí?
¡La respuesta está justo delante de mí!
¡Justo delante de mí!
De repente todo se aclara
Aunque aún todo sea invisible
Se puede sentir en todas partes
Bueno, no puedo verlo, pero puedo entenderlo
La Navidad es astuta, pero no tan complicada
Y si nos divertimos
¡La fiesta es para todos!
No para todos, oh, ¿qué tontería?
No, voy a poner un árbol de Navidad
Y no te preocupes, lo lograré
¡Haré una fiesta de Navidad con facilidad!
Apuesto a que todos estarán felices
Porque de todos modos será mejor
¡Lo tengo, este año la Navidad nos pertenece!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Nightmare Before Christmas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: