Flesh Shapes The Day

La carne forma el día

Flesh Shapes The Day

Ahora es posible que hayas escuchado diferentes
Now you might have heard different
Pero sé que es un hecho
But I know it's a fact
Que Jesús, María, José
That Jesus, Mary, Joseph
Y el apóstol Pablo era negro
And the Apostle Paul were black
Diez cartas que estoy escribiendo
Ten letters I am writing
Cada uno lee lo mismo
Each one reads the same
Nueve círculos que estoy dibujando
Nine circles I am drawing
Uno alrededor de tu nombre
One around your name

Tierra y libertad
Land and freedom
Acero y fe
Steel and faith
Diente, hueso y alambre
Tooth and bone and wire
Piel, cicatriz, suciedad y fuego
Skin, scar, dirt and fire
No importa quién seas
It doesn't matter who you are
No importa lo que digas
It does not matter what you say
La carne da forma al día
Flesh shapes the day

Ahora está claro como un pilar de humo
Now it's clear as a pillar of smoke
Y el vidrio roto de Starbuck
And broken Starbuck's glass
Sí, apoyo a mis tropas
Yeah, I support my troops
Ondan banderas negras
They wave black flags
Llevan máscaras negras
They wear black masks
Todos los caminos están cerrados
All the roads are closed
El humo está saliendo de los campos
Smoke is rising from the fields
Los monstruos dejaron sus jaulas
The monsters left their cages
Un ángel los liberó
An angel set them free

Tierra y libertad
Land and freedom
Acero y fe
Steel and faith
Diente, hueso y alambre
Tooth and bone and wire
Piel, cicatriz, suciedad y fuego
Skin, scar, dirt and fire
No importa quién seas
It doesn't matter who you are
No importa lo que digas
It does not matter what you say
La carne da forma al día
Flesh shapes the day

Hospitales de veteranos
Veteran's hospitals
Y hechizos brujas
And witches spells
Bajo para comprar
Low to buy
Y alto para vender
And high to sell
Y niñas
And little girls
Recogida de conchas
Collecting shells
Y recuerdos
And memories
En los estantes
Upon the shelves

Y sonando campanas
And ringing bells
Y coros de secundaria
And high school choirs
Y perros fieles
And faithful dogs
Al lado del fuego
Beside the fire
Y multimillonarios
And billionaires
Y barras abiertas
And open bars
Y salidas tempranas
And early exits
Y juicios duros
And judgments hard

Y la tierra y la libertad
And land and freedom
Y el acero y la fe
And steel and faith
Y dientes, huesos y alambre
And tooth and bone and wire
Y piel, cicatriz, suciedad y fuego
And skin, scar, dirt and fire
No importa quién seas
It doesn't matter who you are
No importa lo que digas
Does not matter what the fuck you say
La carne da forma al día
Flesh shapes the day