Battle Hymns

Himnos de Batalla

Battle Hymns

Himnos de batalla para los quebrantadosBattle hymns for the broken
Himnos de batalla para los engañadosBattle hymns for the misled
Himnos de batalla para los desdichadosBattle hymns for the wretched
Los olvidados y los muertosThe forgotten and the dead
Himnos de batalla de redenciónBattle hymns of redemption
De solidaridad y orgulloOf solidarity and pride
Himnos de batalla que cantaremosBattle hymns we will be singing
En el momento del cambioAt the turning of the tide

¿Puedes explicar a las madresCan you explain to the mothers
Y a los padres de aquellosAnd the fathers of those
Que regresan a casa en ataúdesWho come riding home in coffins
Con sus ropas militares?In their military clothes
Brillantes medallas prendidasShiny medals pinned
En sus muertos pechos adolescentesTo their dead teenage chests
Mientras las trompetas suenanWhile the trumpets blare
Y tú mientes lo mejor que puedesAnd you lie your best
Así que pregunta todo lo que quierasSo ask all you want
Desde el atardecer hasta el amanecerFrom the dusk til the dawn
La respuesta sigue siendo noThe answer's still no
Porque hermano, me he idoCause brother I'm gone

Himnos de batalla para los quebrantadosBattle hymns for the broken
Himnos de batalla para los engañadosBattle hymns for the misled
Himnos de batalla para los desdichadosBattle hymns for the wretched
Los olvidados y los muertosThe forgotten and the dead
Himnos de batalla de redenciónBattle hymns of redemption
De solidaridad y orgulloOf solidarity and pride
Himnos de batalla que cantaremosBattle hymns we will be singing
En el momento del cambioAt the turning of the tide

¿Puedes explicar la trampaCan you explain away the sleight of hand
Y la criminalidadAnd the criminality
De gastar almas por petróleo?Of spending souls for oil
Bueno, en el espejo puedo verWell in the mirror I can see
Soy el camino que lleva abajoI am the path that leads down
Soy un pasillo oscuro y sangrientoI am a dark and bloody hall
Soy el segador, verdugoI'm the reaper, executioner
Carnicero, juez y la leyHangman, judge, and the law
Así que ata un lazo amarilloSo tie a yellow ribbon
Alrededor del roble en el jardínRound the oak tree on the lawn
Pero la caballería no está llegandoBut the cavalry's not comin'
Porque hermano, se han idoCause brother they're gone

Himnos de batalla para los quebrantadosBattle hymns for the broken
Himnos de batalla para los engañadosBattle hymns for the misled
Himnos de batalla para los desdichadosBattle hymns for the wretched
Los olvidados y los muertosThe forgotten and the dead
Himnos de batalla de redenciónBattle hymns of redemption
De solidaridad y orgulloOf solidarity and pride
Himnos de batalla que cantaremosBattle hymns we will be singing
En el momento del cambioAt the turning of the tide

Así que estoy afilando mi palaSo I'm sharpening my shovel
Estoy encendiendo el hornoI'm firing the kiln
Estoy ciego y soy decididoI'm blind and I am purposeful
Un mártir en la colinaA martyr on the hill
El sueño que podrías estar soñandoThe dream you might be dreaming
Podría ser el sueño de alguien más esta nocheMight be someone else's dream tonight
Soy el susurrador de dudasI'm the whisperer of misgivings
Soy la luz trasera que se desvaneceI'm the fading tail light
Soy el llamado a la retribuciónI'm the call for retribution
Desde el fondo del salón lleno de humoFrom the back of the smoke filled hall
Soy el juramento de amarguraI'm the vow of bitterness
Soy el veneno en el pozoI'm the poison in the well
Tengo una memoria fotográficaI've a photographic memory
De los actos que vengaréOf the deeds I will avenge
Soy el frío en el hueco del ríoI'm the cold in the river hollow
Tengo un alfiler de sombrero, tengo un planI've a hatpin, I've a plan
No me importa la causa o consecuenciaI don't care of cause or consequence
Cabeza rapada y cuerpo esbeltoHead shaved and body lean
Soy el emprendedor, el ajustador de cuentasI'm the go-getter, the score settler
Soy la sombra en el verdeI'm the shadow on the green
Hay una bandada de mirlos volandoThere's a flock of blackbirds flying
Casi diez mil fuertesNearly ten thousand strong
Que partieron esta mañanaWho set off this morning
Y hermano, se han idoAnd brother they're gone

Himnos de batalla para los quebrantadosBattle hymns for the broken
Himnos de batalla para los engañadosBattle hymns for the misled
Himnos de batalla para los desdichadosBattle hymns for the wretched
Los olvidados, para los muertosThe forgotten, for the dead
Himnos de batalla de redenciónBattle hymns of redemption
De solidaridad y orgulloOf solidarity and pride
Himnos de batalla que cantaremosBattle hymns we will be singing
En el momento del cambioAt the turning of the tide