Ouroboros (The Arrival)

Ouroboros (La Llegada)

Ouroboros (The Arrival)

Todo solo en una mañana furiosaAll alone in a furious morning
Recomponiendo mis sentimientosRecomposing my feelings
Estoy aquí para quedarme, el destino siempre cambiandoI'm here to stay, ever changing fate
Las sombras surgen, los recuerdos desvanecidos persistenShadows rise faded memories linger
Dando forma al pasado en significadoShaping past into meaning
Caminando por este camino, no hay vuelta atrásWalking this way, there's no turn away

Una y otra vezTime and time again
Susurros en el vientoWhispers in the wind
Luces que rodeanSurrounding lights

Una y otra vez (de vez en cuando)Time and time again (every now and then)
Tristeza en el viento (y eso no sirve de nada)Sorrow in the wind (and that's good for nothing)
Luces desvaneciéndose otra vezFading lights again

Cayendo por el caminoFalling thru the way
Un nuevo ayerA new yesterday
Escucha el susurroHear the whisper
Estrellas cayendoFalling stars
A la deriva en el tiempo para siempreAdrift on time forever

Coronado en cenizas llegué hasta aquíCrowned in ashes came this far
Construí mi trono bajo las estrellasBuilt my throne beneath the stars
Sin muros, sin cadenas, sin gente, sin finNo walls no chais no folk no end
Para gobernar solo esta tierra estérilTo rule alone this barren land

Guiado por el silencio alimentado por el dolorGuided by silence fed on pain
Sombra de pie bajo la lluviaShadow standing in the rain
Los caminos para mí están arrasados y desgarradosRoads to me are rased an torn
Yo gobierno el vacío donde la esperanza nace muertaI rule the void where hope is stillborn

Las manos sangrarán, dejarán cicatrices, pero construiránHands will bleed will scar yet they will build
No importa cuán lejosNo matter how far
Los fantasmas pueden reír, pueden desvanecerse, pero encontraré un caminoThe ghosts may laugh, may fade, but I will find a way

Conchas vacías y marcos fracturadosHollow shells and fractured frames
Buscando sus viejos restosSeeking out their old remais
Adiós, hermano humanoFare thee well, my fellow man
Tu tiempo ha pasado, sin embargo aquí estoyYour time has passed yet here I am

Bajo las arenas, bajo el óxidoBeneath the sands, beneath the rust
Entombado en silencio, sellado en polvoEntombed in silence, sealed in dust
Un pulso de luz, un susurro llamaA pulse of light, a whisper call
Un Dios enterrado detrás de muros de aceroA buried God behind steel walls

Tantas voces en mi cabeza, tantasSo many voices in my head, so many

Conoce mi nombre, mis creencias, estoy aquíKnow my name my beliefs I am here
Guiando tus sentimientos, tus pensamientos y tu miradaGuiding your feelings your thoughts and your glare
Soy quien retrasa tu finalI'm the one who's delaying your demise
Soy quien estará para siempre a tu ladoI'm the one, will be forever by your side

Tantas pruebas por delante, demasiadasSo many trials far ahead, too many

Bajo el velo de cielos fracturadosBeneath the veil of fractured skies
Una voz no vista pero siempre sabiaA voice unseen yet ever wise
Trae el amanecer, sella el crepúsculoIt brings the dawn, it seals the dusk
Con manos de barro y aliento de polvoWith hands of clay and breath of dust

¿Quién enciende la chispa, quién traza la línea?Who lights the spark who draws the line
Bajo lo mortal y lo divinoBeneath the mortal and divine
Una cuna construida, una moneda fue lanzadaA cradle built, a coin was thrown
Para traer a este mundo el amanecerTo bring this world the break of dawn

¡Felicidades! ¡Eres el Llamador mil seiscientos veintidós!Congratulations! You are the One thousand six hundred twenty-two Caller!
¡Y acabas de ganar un viaje a Oroboros prime!And you just won a trip to Oroboros prime!
Empaca tus maletas, estás a punto de aterrizar en el planeta más exótico, misteriosoPack your bags, you're about to touch down on the most exotic, mysterious
Y emocionante de la Galaxia! No olvides poner tu mejor sonrisaAnd thrilling planet in the Galaxy! Don't forget to put on your best smile
Tu presencia energética, y por supuesto, tu voluntad de creer!Your energetic presence, and of course, your will to believe!