Lay This Armor Down

Deja caer esta armadura

Lay This Armor Down

Algunos días siguen siendo exactamente iguales, algunos días experimentas un cambio.Some days remain exactly the same, some days you get a change.
La lucha que libraste con el tiempo hasta la muerte te está haciendo pagar.The fight you waged with time to the death is making you pay.
La nota que deslizó bajo la puerta decía 'encuéntrame cuando termines'.The note she slipped under the door said 'meet me when you're done.'
Para cuidar tus heridas, el dolor se disipará y podríamos divertirnos.To nurse your wounds, the pain will diffuse and we could have some fun.

Así que te digo cómo me siento cuando ya lo sabes.So I tell you how I feel when you know already.
Y lucho por hacerte mía cuando ya lo eres,And I fight to make you mine when you're mine already,
para que podamos dejar caer esta armadura.so we can lay this armor down

Tu pasado es arrastrado detrás de ti a donde quiera que vayas.Your past is dragged behind your back everywhere you go.
Sin margen para cortar, así que debemos ajustarnos ahora que todos lo sabrán.No slack to cut, so we must adjust now everyone will know you.
Y no son las fallas que cuelgan de tus paredes las que se interponen en el camino.And it's not the faults that hang from your walls that get in the way.
Es tu propensión a esconderte, cómo cada vez que entro, redecoras.It's your proclivity to hide, how each time I come in, you redecorate.

Así que te digo cómo me siento cuando ya lo sabes.So I tell you how I feel when you know already.
Y lucho por hacerte mía cuando ya lo eres.And I fight to make you mine when you're mine already.
Para que podamos dejar caer esta armadura.So we can lay this armor down.

Las personas pueden cambiar.People can change.
Sé que me has cambiado.I know you've made me.
Ahora cada lágrima que he guardado se derramaNow every tear I've saved is shed
ohhohh