Our Lady Love

Nuestra Señora Amor

Our Lady Love

Acto I, un pueblo de Michigan, hace cuarenta y cinco añosAct I, a Michigan town, forty-five years ago
tiempos difíciles cuando el dinero no llega por el trabajo de papá en el sótanohard times when the money don't come for daddy's work in the basement below
así que todos tienen que hacer lo que puedan para mantener este barco a floteso everybody's gotta do what you can to keep this ship afloat
mientras yo estoy afuera mirando hacia adentro, y no sé cómo empezar a decirwhile I'm on the outside looking in, and I don't know how to begin to say

quizás sea demasiado para timaybe it's just too much for you
nuestra señora amor, tu virtud te ha abandonadoour lady love your virtue has escaped you
oh quizás, solo quizás, no estabas destinada a ser la heroínaoh maybe, just maybe, you weren't meant to be the heroine

Acto II, el hijo se fue a la escuela, así que mamá enviaba cartas en cintaAct II, the son went off to school, so mother sent letters on tape
te llamaría si tan solo tuviera el dinero, pero el dinero no es lo que la salvación salvóshe'd call if she just had the money, but money's not what worship saved
así que necesita a alguien con quien hablar, tocarso she needs someone to talk to touch
esta oración solo la aíslathis prayer just isolates

mientras yo estoy afuera mirando hacia adentro, y no sé cómo empezar a decirwhile I'm on the outside looking in, and I don't know how to begin to say
quizás sea demasiado para timaybe it's just too much for you
nuestra señora amor, tu virtud te ha abandonadoour lady love your virtue has escaped you
oh quizás, solo quizás no estabas destinada a ser la heroínaoh maybe, just maybe you weren't meant to be the heroine

Todo el dinero desperdiciadoAll the money wasted
todos los sueños y los grandes planesAll the pipe dreams and the big plans
que querías que sucedieran, pero sabes que puedes salvarlosyou wanted to happen, but you know you can save them
todo lo que tienes que hacer por mí ahora, es salvarte a ti mismaAll you've got to do for me now, is save yourself

quizás sea demasiado para timaybe it's just too much for you
quizás sea demasiado para timaybe it's just too much for you
oh ta(a-a-a-a)l vez sea demasiado para tioh ma(a-a-a-a)ybe it's just too much for you
nuestra señora amor, tu virtud te ha abandonadoour lady love your virtue has escaped you
o quizás, solo quizás, no estabas destinada a ser la heroínaor maybe, just maybe, you weren't meant to be the heroine