Sometimes

A veces

Sometimes

Soy una isla bajo el sol ponienteI am an island underneath the setting sun
En un océano que está agitandoIn an ocean that is churning
Por lo que sé, puede que no haya nadie cercaFor all I know there might be nobody nearby
Aún así, el mundo sigue girandoStill, the world, it keeps on turning

Y cuando se pone el solAnd when that sun goes down
Se vuelve más brillante en mi corazón de alguna maneraIt gets brighter in my heart somehow
No sé por qué es estoI don't know why this is
Pero es lo que quiero saberBut it's what I want to know

A veces empezamos de nuevoSometimes we start over
Y ve soloAnd go solo
Estamos buscandoWe're looking for
Esa casa de veranoThat summer home
Junto al marBeside the sea
Y para el futuroAnd for the future

Desde que te dejé soy un globo de oro que vaga altoSince I left you I'm a gold balloon that wanders high
No cantaré a través de arcoíris y duchasI won't sing through rainbows and showers
Tomar amantes podría mantener mis lágrimas a rayaTaking lovers just might keep my tears at bay
Pero se romperán a cualquier horaBut they'll damn well break at any hour

Por la luz de las velas parecesBy candle-light you seem
Para profundizar en tus misteriosTo deepen in your mysteries
Movimiento de fuerzas confusasConfusing forces move
En las mareas de estos maresAt the tides of these seas

A veces empezamos de nuevoSometimes we start over
Y ve soloAnd go solo
Estamos buscandoWe're looking for
A los que hemos heridoThe ones we've hurt
Sólo para perdonarnosJust to forgive us
En el futuroIn the future

A veces empezamos de nuevoSometimes we start over
Y ve soloAnd go solo
Sin metáforasNo metaphors
Se necesitan deAre needed from
Esta vez en adelanteThis time onwards
En esteIn this-

SooooongSooooong
OooooooooohOooooooh
AaaaaaahAaaaaaah
OooooooooohOooooooh

Y cuando el sol se poneAnd when the sun goes down
Se vuelve más brillante en mi corazón de alguna maneraIt gets brighter in my heart somehow
No sé por qué es estoI don't know why this is
Pero es lo que me gustaría saberBut it's what I'd like to know

A veces empezamos de nuevoSometimes we start over
Y ve soloAnd go solo
Estamos buscandoWe're looking for
A los que hemos heridoThe ones we've hurt
Sólo para perdonarnosJust to forgive us
En el futuroIn the future

A veces empezamos de nuevoSometimes we start over
Y ve soloAnd just go solo
Sin metáforasNo metaphors
Se necesitan deAre needed from
Esta vez en adelanteThis time onwards
En esta canciónIn this song