Daddy's Girl

La Niña de Papá

Daddy's Girl

Son las nueve en punto de un sábado por la nochenine o'clock on a saturday night
no hay nadie más en casano one else is home
y las luces están apagadasand the lights are off
estás borracha de nuevoyou're drunk again
y te tambaleas hacia la sala familiarand you stumble in to the family
ah, la sala familiarah the family room

miras la foto en la paredyou look up at the picture on the wall
ves a papá, su esposa y su niñitayou see daddy his wife and his little girl
cuándo te darás cuenta de que no eres esa niñawhen are you gonna realize you're not that girl
ya no eres la pequeña niña de papáyou're no longer his little dady's girl

CORO:CHORUS:
necesitas volaryou need to fly
extiende tus alas, sigue volando más altospread your wings keep flying higher
no necesitas lloraryou don't need to cry
no hay tiempo para lágrimas que ya pasaronno time for tears that has passed you by
que ya pasaronhas passed you by

sabes que quieres ser pintorayou know you want to be a painter
él te tiene trabajando de nueve a cinco en McyDeeshe's got you working nine to five at McyDees
él dice que debes ser más realistahe says you gotta be more realistic
'¿no sabes que los sueños son solo sueños?'"don't you know that dreams are only dreams"

pero él dice que sabe lo que es mejor para tibut he says that he knows what's best for you
pero él, él no te conoce en absolutobut he, he doesn't know you at all no
él dice, él dice, él dice todo tipo de cosas ahorahe says, he says, he says all kinds of things now
él dice que estará allí cuando caigashe says he'll be there when you fall

CORO:CHORUS:
pero necesitas volarbut you need to fly
extiende tus alas, sigue volando más altospread your wings keep flying higher
no necesitas lloraryou don't need to cry
no hay tiempo para lágrimas que ya pasaronno time for tears that has passed you by
que ya pasaronhas passed you by
que ya pasaron, yahas passed you by, by
(na na na na na na no no)(na na na na na na no no)
que ya pasaronhas passed you by
(na na na na na na na no)(na na na na na na na no)

PUENTE:BRIDGE:
querido Dios, ayúdame ahoradear God help me out now
oh Señor, salva mi alma y rezarásoh Lord save my soul and you'll pray
querido Dios, estoy completamente sola ahoradear God I'm all alone now
pero no quiero estar sola másbut I don't want to be alone anymore

extiende tus alasspread your wings
no, no quierono I don't want to
estar sola más, nobe alone anymore no
eeeehhhhh eehheeeehhhhh eehh
aaaahhhhhhaaaahhhhhh

necesitas salir de debajo de sus alasyou need to get out from under his wings
o nunca aprenderás a usar las tuyas, noor you're never going to learn to use your own, no
necesitas dejar de escuchar todoyou need to stop listening to everything
o nunca lo lograrás por tu cuentaor you're never going to make it alone
no quiero, no quiero estar sola másdon't want, don't want to be alone anymore
no quiero estar sola másdon't want to be alone anymore