Apology To Myself

Entschuldigung an mich selbst

Apology To Myself

Ich ziehe meinen besten Anzug an und richte meine KrawatteI put on my best suit and straightened my tie
Ich schaue in den Spiegel und treffe meinen eigenen BlickI looked at the mirror and caught my own eyes
Ich habe so viele Jahre Schatten und Geistern nachgejagtI spent so many years chasing shadows and ghosts
Die Person ignoriert, die am meisten zähltIgnoring the person who matter the most

Ich habe ein Dutzend rote Rosen gekauft, nur um sie in die Vase zu stellenI bought a dozen red roses just to place in the vase
Und habe mich endlich in mein eigenes Gesicht verliebtAnd finally fell in love with my own face
Ich habe dich behandelt wie einen Fremden, der auf der Straße vorbeigehtI treated you like a stranger passing on the street
Ich habe dir nie Anerkennung dafür gegeben, dass du auf deinen Füßen geblieben bistI never gave you a credit for staying on your feet

Doch heute Nacht brennen die Kerzen und der Wein fließtBut tonight the candles is burning and wine is pour
Und ich gebe dir die Liebe, die du immer aufbewahrt hastAnd I'm giving you the love that you've always stored
Also schreibe ich eine Entschuldigung an mich selbstSo I'm writing an apology to myself
Für das Liegenlassen meines Herzens auf einem staubigen RegalFor leaving my heart on dusty shelf

Es tut mir leid, dass ich dich im Dunkeln warten ließI'm sorry, I kept you waiting in the dark
Als du der Einzige warst, der den Funken hieltWhen you were the only one holding the spark
Ich verspreche, dich zu liebenI promise to love you
Ich verspreche, zu bleibenI promise to stay
Ich verspreche, dich jeden einzelnen Tag zu wählenI promise to choose you every single day

Ich habe die Liebe meines Lebens gefunden und sehe endlichI found the love of my life and I finally see
Der Einzige, auf den ich gewartet habe, war ichThe only one to waiting for was me
Es war immer ichIt was always me
Ich gehe heute Nacht mit mir selbst tanzenI'm taking myself out dancing tonight

Halte meine eigene Hand im MondlichtHolding my own hand under the moonlight
Kein Betteln um Reste mehr, kein Warten auf AnrufeNo more begging for scraps, no more waiting for calls
Ich baue das Königreich innerhalb dieser Wände aufI'm building the kingdom inside out these walls
Ich flüstere süße Nichtigkeiten, um mein Herz zu beruhigenI'm whispering sweet nothings to do beat my heart

Ich hätte dich schon von Anfang an so lieben sollenI should've loved you this way right from the stars
Also schreibe ich eine Entschuldigung an mich selbstSo I'm writing an apology to myself
Für das Liegenlassen meines Herzens auf dem staubigen RegalFor leaving my heart on the dusty shelf
Es tut mir leid, dass ich dich im Dunkeln warten ließI'm sorry I kept you waiting in the dark

Als du der Einzige warst, der die Funken hieltWhen you were the only one holding the sparks
Ich verspreche, dich zu liebenI promise to love you
Ich verspreche, zu bleibenI promise to stay
Ich verspreche, dich jeden einzelnen Tag zu wählenI promise to choose you every single day

Ich habe die Liebe meines Lebens gefunden und sehe endlichI found the love of my life and finally see
Der Einzige, auf den ich gewartet habe, war ichThe only one that were to waiting for was me
Ich vergebe dir die Zeit, die du verloren hastI forgive you for the time you lost
Ich zahle den PreisI pay the price

Ja, ich zahle den PreisYeah, I pay the cost
Aber die Schulden sind beglichen, die Rechnung ist sauberBut the debt is settled, the slate it's clean
Ich bin der beste Liebhaber, der mir je begegnet istI'm the finest lover that I never seem
Also schreibe ich eine Entschuldigung an mich selbstSo I'm writing an apology to myself

Für das Liegenlassen meines Herzens auf dem staubigen RegalFor leaving my heart on the dusty shelf
Es tut mir leid, dass ich dich im Dunkeln gehalten habeI'm sorry, I kept you in the dark
Als du der Einzige warst, der den Funken hieltWhen you are the only one holding the spark
Ich verspreche, dich zu liebenI promise to love you

Ich verspreche, zu bleibenI promise to stay
Ich verspreche, dich jeden einzelnen Tag zu wählenI promise to choose you every single day
Ich habe die Liebe meines Lebens gefunden und sehe endlichI found the love of my life and I finally see
Der Einzige, auf den ich gewartet habe, war ichThe only one were to waiting for was me

Oh, ich liebe dich, ichOh, I love you me
Entschuldigung angenommenI apology accepted
Ich liebe dich, ichI love you me