You're Summer

Eres Verano

You're Summer

Lunes por la mañana - las calles están negras por la lluviaMonday morning – the streets are black with rain
Bajo una claraboya se cierne triste y grisUnder a skylight hovers sad and grey
Martes espera al final de la interminable y sombría calleTuesday waits down the endless dreary lane
Y cada día es como el otro díaAnd every day is like the other day

Estoy triste y anhelo tu cariciaI am blue and I long for your caress
Oh, tus pechos son como golondrinas anidandoOh, your breasts are like swallows a-nestling

Eres el verano, la vida crece en tiYou’re the summer, life grows in you
El viento de verano sopla en tiSummer wind blows in you
Las lluvias de verano fluyen en tiSummer rains flow in you
El verano canta suavemente en tiSummer sings low in you
Eres verano, nunca me dices que noYou are summer, you never tell me no

Verano, la vida crece en tiSummer, life grows in you
El viento de verano sopla en tiSummer wind blows in you
Verano, nunca me dices que noSummer, you never tell me no

Los tiempos son monótonos y los días son largos y lentosTimes are stale and the days are long and slow
No hay canción que me haga reír y cantarThere is no song can make me laugh and sing
A las cuatro y media, empaco y me voy a casaHalf past four, I pack up and home I go
A casa al vacío y temo lo que traen las nochesHome to the void and fear the evenings bring

Estoy triste y anhelo tu cariciaI am blue and I long for your caress
Oh, tus pechos son como golondrinas anidandoOh, your breasts are like swallows a-nestling

Eres el verano, la vida crece en tiYou’re the summer, life grows in you
El viento de verano sopla en tiSummer wind blows in you
Las lluvias de verano fluyen en tiSummer rains flow in you
El verano canta suavemente en tiSummer sings low in you
Eres verano, nunca me dices que noYou are summer, you never tell me no

Verano, la vida crece en tiSummer, life grows in you
El viento de verano sopla en tiSummer wind blows in you
Verano, nunca me dices que noSummer, you never tell me no

Estoy triste y anhelo tu cariciaI am blue and I long for your caress
Oh, tus pechos son como golondrinas anidandoOh, your breasts are like swallows a-nestling

Eres el verano, la vida crece en tiYou’re the summer, life grows in you
El viento de verano sopla en tiSummer wind blows in you
Las lluvias de verano fluyen en tiSummer rains flow in you
El verano canta suavemente en tiSummer sings low in you
Eres verano, nunca me dices que noYou are summer, you never tell me no

Eres verano, nunca me dices que noYou are summer, you never tell me no