Riot Grrrl

Chica Rebelde

Riot Grrrl

No nos importa tu vidaWe don't care 'bout your life
Y nos importa un carajo tu orgulloAnd give a shit for your pride
Un amor tristeA sad loving
A nadie le importaNobody gives a damn

Chica, toma mi consejoGirl you take my advice
Para dejar el mundo atrásTo leave the world behind
Como Pussy RiotLike Pussy Riot
El viento de cambio de la rebeliónRebellion's wind of change

No nos importa tu vidaWe don't care 'bout your life
Y nos importa un carajo tu orgulloAnd give a shit for your pride
Un amor tristeA sad loving
A nadie le importaNobody gives a damn

Chica, toma mi consejoGirl you take my advice
Para dejar el mundo atrásTo leave the world behind
Como Pussy RiotLike Pussy Riot
La casa se está incendiandoThe house is burning down

Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el peligro bajo tu pielAnd all the danger beneath your skin
Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el tesoro...And all the treasure...

(Uuuhhh baaah-tchu-tchu- bah bah)(Uuuhhh baaah-tchu-tchu- bah bah)
No nos importa tu vidaWe don't care 'bout your life
Y nos importa un carajo tu orgulloAnd give a shit for your pride
Un amor tristeA sad loving
A nadie le importaNobody gives a damn

Chica, toma mi consejoGirl you take my advice
Para dejar el mundo atrásTo leave the world behind
Como Pussy RiotLike Pussy Riot
¡Controla tu realidad!Control your reality!

Rostros ardiendo como hieloFaces burning like ice
Podríamos tocar el cieloWe could touch the sky
En pocos minutosIn a few minutes
Y desperdiciar la HistoriaAnd waste the History

Con cualquier disfrazWith any desguise
Alma relámpago, mente prestadaLightnin' soul, borrowed mind
Fuera de refugioOut of shelter
Controla tu vida de nuevoControl your life again

Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el peligro bajo tu pielAnd all the danger beneath your skin
Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el tesoro...And all the treasure...

Chica rebeldeRiot girl
Chica rebeldeRiot girl
Chica rebeldeRiot girl
Chica rebeldeRiot girl

Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el peligro bajo tu pielAnd all the danger beneath your skin
Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el peligro bajo tu pielAnd all the danger beneath your skin
Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el peligro bajo tu pielAnd all the danger beneath your skin
Puedes llevarme a dar una vueltaYou can take me for a ride
Siento el dolor que sientesI feel the pain you feel
Y todo el tesoroAnd all the treasure

Chica rebeldeRiot girl
Chica rebeldeRiot girl
Chica rebeldeRiot girl
Chica rebeldeRiot girl