Dig Em' Smacks

Golpes de la Vida

Dig Em' Smacks

Hola hijo, ¿cómo estuvo tu cumpleaños? Me alegra que ahora tengas 18 añosHello Son! how's your birthday? I'm glad that you're 18 now
Eres legalmente un adulto, y creo que hice un buen trabajo criándoteYou're legally an adult, and I think I've done a fine job raising you
Porque te enseñé todo lo que necesitas saber sobre golf,Because I taught you everything you need to know about golf,
fútbol, béisbol, autos, tu mamáFootball, baseball, cars, your mama
Así que ahora que eres legalmente adulto, en otras palabras,So now that you're legally adult, now in other words,
¡SAL DE MI CASA, CHICO DE MIERDA!GET THE FUCK OUT OF MY HOUSE KID!!!

¡Bam! una explosión justo ante mis ojosBam! an explosion right before my eyes
Bueno, finalmente tengo 18 años, ni siquiera me di cuentaWell I'm finally 18 now, and I didn't even realize
Crecer con responsabilidades, pagar facturas debe ser tan difícilGrowin' up to responsibilities, paying bills has to be so hard
Me acosté a los 17 años y desperté, 18 en la avenidaI went to bed at age 17 and woke up, 18 on the boulevard

Voy a hacer mi propia declaración de impuestos, y compraré mis propios Golpes de la VidaI'll file my own income tax, and I'll buy my own Dig em' smacks
Voy a hacer mi propia declaración de impuestos, y compraré mis propios Golpes de la VidaI'll file my own income tax, and I'll buy my own Dig em'
Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis
Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis
Todos los de 18 años creen que saben de qué están hablandoEverybody 18 thinks they know what they're talkin' about
Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis

Hacer mi propia declaración de impuestos, comprar mis propios Golpes de la VidaFile my own income tax, buy my own Dig em' smacks
Hacer mi propia declaración de impuestos, comprar mis propios Golpes de la VidaFile my own income tax, buy my own Dig em' smacks
Voy a hacer mi propia declaración de impuestos, comprar mis propios Golpes de la VidaI'll file my own income tax, buy my own Dig em' smacks
¡Sesenta más de estos saltos, hacer mi propia declaración de impuestos!Sixty more of these jumping jacks, file my own income tax!

Crecer con responsabilidades, pagar facturas debe ser tan difícilGrowin' up to responsibilities, paying bills has to be so hard
Me acosté a los 17 años y desperté a los 18 en la avenidaI went to bed at age 17 and woke up 18 on the boulevard
Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis
Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis
Salta, salta, salta cuando sabes que tienes 18 añosJump around, jump, jump when you know you're 18
Todos los de 18 años creen que saben de qué están hablandoEverybody 18 thinks they know what they're talkin' about

Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis
Estoy sufriendo una crisis de la mediana edadI'm suffering from a midlife crisis
Todos los de 18 años creen que saben de qué están hablandoEverybody 18 thinks they know what they're talkin' about