Easier Said Than Done

Leichter gesagt als getan

Easier Said Than Done

Die Welt ist ein großer und einsamer OrtThe world's a big and a lonesome place
Du weißt, es ist selten, ein freundliches Gesicht zu findenYou know it's rare to find a friendly face
Jeder hat seinen eigenen Schwanz zu jagenEverybody got their tail to chase
Oder eine Zeit, die er verschwenden willOr some time that they plan to waste
Faulenzend in der SonneOut lazing in the Sun

Ich versuche, einen anderen Weg zu gehenI try to take some different road
Wohin ich gehe, kann ich nur hoffenWhere I'm bound I can only hope
Dass er mich durch ein fremdes Land führtThat it'll lead me through a foreign land
Wo ich meine Füße unter heiligem Sand kühlen kannWhere I can cool my heels under sacred sands
Und zum Königreich greifen kannAnd reach out to the kingdom

Aber das ist leichter gesagt als getanBut that's easier said than done
Nicht sich die Zunge am aufgehenden Sonnen zu verbrennenNot to burn your tongue on the rising Sun
Es ist leichter gesagt als getanIt's easier said than done
Du wirst dein ganzes Leben lang rennen-rennen-rennenYou're gonna run-run-run for all of your life

Die Odyssee ist nur die FantasieOdyssey is just the fantasy
Einer einsamen Seele, die auf See verloren istOf a lonely soul lost at sea
Weißt du nicht, dass viele ein rollender SteinDon't you know many a rolling stone
Einen Graben findet und allein stirbtFinds a ditch and dies alone
Nachdem sie ihren Spaß hattenAfter they had their fun

Denn es ist leichter gesagt als getan'Cause it's easier said than done
Nicht sich die Zunge am aufgehenden Sonnen zu verbrennenNot to burn your tongue on the rising Sun
Es ist leichter gesagt als getanIt's easier said than done
Du wirst dein ganzes Leben lang rennen-rennen-rennenYou're gonna run-run-run for all of your life

Nun, wenn du in einer Rock 'n' Roll-Band spielen willst (sha-la-la)Well, if you wanna play in a rock 'n' roll band (sha-la-la)
Solltest du es wirklich besser verstehenYou really better understand

Dass es leichter gesagt als getan istThat it's easier said than done
Nicht sich die Zunge am aufgehenden Sonnen zu verbrennenNot to burn your tongue on the rising Sun
Es ist leichter gesagt als getanIt's easier said than done
Du wirst rennen-rennen-rennenYou're gonna run-run-run
Rennen-rennen-rennen dein ganzes Leben langRun-run-run for all of your life