Given Life

Dando Vida

Given Life

Cuando tu cabeza está al revés, ¿dónde ves?When your head is on backwards, where do you see?
Si tus pulmones comienzan a marchitarse como los míos, ¿cómo respirarás?If your lungs begin to wilt like mine, how will you breath?
No puedes dejar atrás tu pasado sin cavar un agujero.You can't drop your past without digging a hole.
El cielo se abre, y mi pulso baja.The sky opens up, and my pulse drops.
Siempre caigo en picada cuando veo tu lluvia.Always plummet when I see your rain.

Nadie te respalda en un bar lleno de desconocidos.No one has your back in a bar full of strangers.
Nadie te toma la presión arterial en una obra de teatro universitaria.No one takes your blood pressure at a college play.
Nadie te toma la mano cuando más lo necesitas.No one takes your hand when you need it most.

Si Lola pudiera ver esto ahora, tendríamos que volver a coserla.If Lola could see this now, we'd have to stitch her back up.
Arrastrando tu dedal por el pizarrón, no bebas de esa taza.Dragging your thimble across the blackboard, don't drink from that cup.

Cuando tus piernas se conviertan en brazos, ¿levantarás el suelo?When your legs turn to arms will you lift the ground?
Desentiérrala y límpiala.Dig her up and polish her clean.
Francotirador detrás de la puerta número uno. Monty Monty Monty.Sharpshooter behind door number one. Monty Monty Monty

No se supone que te rías en esta parte, es dondeYou're not supposed to laugh at this part, it's where
El general y el bufón se unen. Soleada unidad de carácter.The general and jester are bridged. Sunny unity of character.
Simplemente soplando en la brisa.Just blowing in the breeze