Surfer Rosa

Surfista Rosa

Surfer Rosa

Cariño, no recuerdo la última vez que te complacíBaby I can't remember the last time I pleased you
Cariño, ¿te acuerdas de mí haciéndote sentir bien?Baby can you remember me making you feel good?
Yo veo a estos tipos escalar una montañaI watch these guys climb a mountain
Entonces, ¿dónde vive Dios? ¿A dónde van?Then where does God live? Where do they go?

No puedes saberlo, no es para nosotros saberloYou can't know, it's not for us to know
No puedes saberlo, no es para nosotros saberloYou can't know, it's not for us to know

Me siento salvaje esta noche, he estado escuchando a Surfista RosaFeeling wild tonight, been listenin' to Surfer Rosa
Me siento como una niña esta noche, he estado escuchando a la surfista RosaFeeling like a child tonight, been listenin' to Surfer Rosa

De vez en cuando tengo un sueño en el que el coche no arrancaEvery once in a while I have this dream where the car won't start
¿Qué carajo significa eso?What the fuck does that mean?
(¿Qué carajo significa eso?)(What the fuck does that mean?)
(No lo sé)(I don't know)

No puedes saberlo, no es para nosotros saberloYou can't know, it's not for us to know
No puedes saberlo, no es para nosotros saberloYou can't know, it's not for us to know

Me siento salvaje esta noche, he estado escuchando a Surfista RosaFeeling wild tonight, been listenin' to Surfer Rosa
Me siento como una niña esta noche, he estado escuchando a la surfista RosaFeeling like a child tonight, been listenin' to Surfer Rosa

Recógeme a las cinco esta noche y llévame a un lugar agradablePick me up at five tonight and take me somewhere nice
Planea todas las paradas. Te daré consejosPlan out all the stops I'll give you advice
Me siento violento esta nocheI feel violent tonight
(Recógeme a las cinco esta noche te llevaré a un lugar agradable)(Pick me up at five tonight I'll take you somewhere nice)
Realmente quiero que el coche se estrelleI really want the car to crash
(Planifica todas las paradas Te daré consejos)(Plan out all the stops I'll give you advice)

La última vez que te complacíThe last time I pleased you
Cariño, ¿te acuerdas de mí haciéndote sentir bien?Baby can you remember me making you feel good?
Cariño, no recuerdo la última vez que te complacíBaby I can't remember the last time I pleased you
Cariño ¿puedes recordarme haciéndote sentirBaby can you remember me making you feel

Me siento salvaje esta noche, he estado escuchando a Surfista RosaFeeling wild tonight, been listenin' to Surfer Rosa
Me siento como una niña esta noche, he estado escuchando a la surfista RosaFeeling like a child tonight, been listenin' to Surfer Rosa
Me siento salvaje esta nocheFeeling wild tonight
He estado escuchando al surfista RosaBeen listenin' to Surfer Rosa
(Nena, no puedo recordar)(Baby I can't remember)
Me siento como un niño esta nocheFeeling like a child tonight
He estado escuchando al surfista RosaBeen listenin' to Surfer Rosa
(Nena, no puedo recordar)(Baby I can't remember)