Une Saison En Enfer

Una Temporada en el Infierno

Une Saison En Enfer

Harto del solSick of the sun
Corroído por la lluviaCorroded by the rain
Laureles robados en cabello enmarañadoStolen laurels in felted hair
Rostros desgastados que han recorrido un largo caminoWorn faces that have traveled a long way
Trapos mojados pegados a su cuerpoWet rags sticking to her body
Piel magullada y ojos insomnesBruised skin and sleepless eyes
Sonriendo y maldecir los cielos malévolosGrinning and cursing malevolent skies
Paseando por los infiernosStrolling through hells
Azotados por el cieloWhipped through heaven
Coqueteando con serpientes venenosasFlirting with venomous snakes
Violando ángelesRaping angels
Paseando por los infiernosStrolling through hells
Azotados por el cieloWhipped through heaven
Bailando en calles desoladasDancing on desolate streets
Cuando los cielos se abren de par en parWhen the skies rip open
Olvidó su juventud, pero nunca su amorForgot his youth, but never her love
Olvidó todos sus planes con la vidaForgot all his plans with life
Olvidó el techo, pero no el cielo arribaForgot the roof, but not the sky above
Remendando sus ropasMending their clothes
Lamiendo sus heridasLicking their wounds
Rasguños de los corales en sus espaldasScratches from the corals on their backs
Mordeduras de amor de los besos de los ataques de tiburonesLove bites from the kisses of shark attacks
Paseando por los infiernosStrolling through hells
Azotados por el cieloWhipped through heaven
Coqueteando con serpientes venenosasFlirting with venomous snakes
Violando ángelesRaping angels
Paseando por los infiernosStrolling through hells
Azotados por el cieloWhipped through heaven
Bailando en calles desoladasDancing on desolate streets
Cuando los cielos se abren de par en parWhen the skies rip open
Tú que fuiste desterrado del cielo y del infiernoYou that were banned from heaven and hell
Asesinos que han sufrido grandes doloresMurderers that have suffered great pains
Buscando en océanos de absentaSearching in oceans of absinthe
La tierra donde es mejor vivirThe land where it is better to live
Nubes negras vierten su carga ácida en cabezas desafiantes y resentidasBlack clouds pour their acid load on spiteful unbowed heads
Y ellos la escupen de vueltaAnd they are spitting it back