The First Commandment Of The Luminaries

El primer mandamiento de las luminarias

The First Commandment Of The Luminaries

El sol es una luminaria cuya salidaThe sun is a luminary whose egress
Es una apertura del cieloIs an opening of the sky
Que se encuentra en el oesteWhich is found on the west
Y en el este se encuentra su entradaAnd in the east lies its ingress

El sol sale a través de seis aberturasThe sun is rising through six openings
Y hay seis a través de él conjuntosAnd there are six through with it sets.
La luna usa el mismoThe moon uses the same
Y todas las estrellas, guían su caminoAnd all the stars, they guide their way.

Primero sale la luz más grande cuyo nombre es el solFirst there goes out the greatest light whose name is the sun.
Es redondo como la redondez del cielo; lleno de luzIt's round just like the roundness of the sky; filled with light.

El carro en el que se eleva es impulsado por el viento que soplaThe chariot in which it rises is driven by the blowing wind.
La gran luz se pone en el oeste y regresa por el noresteThe great light sets in the west and returns by the Northeast.

Para ir al este, es guiado para que llegue a la puerta oriental y brille en la cara negra del cieloIn order to go to the east, it is guided so that it shall reach the eastern gate and shine in the black face of the sky.