The Greatest Bane

El Mayor Flagelo

The Greatest Bane

Somos divinos.We are divine.
Somos divinos.We are divine.
Deidades de la era moderna.Deities of the modern age.
Los centinelas de la jaula de la humanidad.The sentinels of humanity's cage.
Somos divinos.We are divine.
Cautivadores del mayor flagelo:Captivators of the greatest bane:
Somos los fantasmas que nunca verás vigilando tu sueño.We're the phantoms you'll never see watching over your sleep.
Estamos en tus sueños.We are in your dreams.
Vuelve a ver nuestros símbolos.See our symbols again.
No podrás sacarlos de tu cabeza.Won't get them out of your head.
Exhalan sensaciones de riqueza.They exude sensations of wealth.
Tentaciones que nadie soporta.Temptations noone with-stands.
Somos divinos: cautivadores del mayor flagelo.We are divine: captivators of the greatest bane.
Los centinelas de la jaula de la humanidad.The sentinels of humanity's cage.
Te dejamos respirar el aire viciado de la supremacía.We let you breathe the foul air of supremacy.
Diseñamos tu identidad para que se ajuste a nuestras necesidades.We design your identity to complain with our needs.
Escucha de nuevo nuestros lemas.Hear our slogans again.
Están hechos para perdurar en tu mente.They're made to linger in your head.
Te observan desde la pantalla.They gaze at you from the screen.
Desde todas las revistas brillantes.From all the glossy magazines.
Somos la prueba viviente para todos los incrédulos:We are the living proof for all the non-believers:
Lo que no se puede comprar ni vender no es más que una falacia.What can't be bought or sold is nothing but a fallacy.
Somos los magistrados de todos los grandes aliviadores.We are the magistrates for all the great relievers.
Dioses de la era moderna:Gods of the modern age:
Nada puede detenernos.Nothing can stop us
Nada puede frenarnos.Nothing can halt us
Tus hijos trabajan para nosotros ocho horas al día.Your children work for us eight hours a day.
Sabemos que les damos el peor salario.We know that we give them the shittiest pay.
Tus políticos hacen lo que sea que les digamos.Your politicians do whatever we say.
Hemos conquistado la tierra y hemos colocado nuestras banderas por todo el mundo.We've conquered the earth and set up our flags all over the world.
Estamos distorsionando los hechos.We're twisting the facts.
Dondequiera que mires: ataque de vallas publicitarias.Wherever you turn: Billboard attack
Este mundo es nuestro.This world is ours.
Confía en nuestro conocimiento.Trust our knowledge.
Estamos aquí para compartir.We're here to share.
Siente la aura: influencia y poder.Feel the aura: sway and power.
Siéntenos en todas partes.Feel us everywhere.
La voluntad de pagar por las apuestas más bajas del juego global.The will to pay for the lowest stakes the global game.
La voluntad de participar en el mayor flagelo: La era moderna.The will to partake in the greatest bane: The modern age.
Respira profundo: Pierdete en lo que llamamos 'El Mundo Real'Breathe in Deep: Get lost in what we call "The Real World"