Holocene

Holoceno

Holocene

PrepárateBrace yourself
No sientes nadaYou feel nothing
Pero vesBut you see
Tus extremidades están negras y congeladasYour limbs are black and frozen

Una oleada de hieloA swell of ice
Desciende desde el norteDescends from the north
Cubre la tierraCaps the land
Viejos pensamientos bajo la superficieOld thoughts under the surface

LevántameLift me up
Hasta la estratosferaInto the stratosphere
Hace fríoIt's cold
Y respirar se vuelve un desafíoAnd breathing becomes a challenge

Estoy flotando alto (alto)I'm floating high (high)
Perspectiva de pájaroBird's eye perspective
Te liberaSets you free
Ahora déjame tomar distanciaNow let me take my distance

Estamos solosWe are alone
Así que guarda tus consideraciones sentimentalesSo save your sentimental considerations
Para el momento en que golpeeFor the moment when it hits
Sin escondite, sin refugio seguroNo hideout, no safe retreat

Estamos solosWe are alone
Así que guarda tus consideraciones sentimentalesSo save your sentimental considerations
Para el momento en que golpeeFor the moment when it hits
Sin escondite, sin refugio seguroNo hideout, no safe retreat

Te sientes tan desconectado, y sí, lo entiendoYou feel so disconnected, and yes, I get it
Pero simplemente no tiene sentido seguir confrontandoBut there is just no point in further confrontation
Habilidades de comunicación disfuncionalesDysfunctional communication skills
Minas nuestra mutuaYou undermine our mutual
Estrategia de resoluciónResolution strategy
Con tu condescendiente y paternalistaWith your condescending patronizing
Hábito de falsa modestiaHabitus of false modesty

LevántameLift me up
Hasta la estratosferaInto the stratosphere
Hace fríoIt's cold
Y respirar se vuelve un desafíoAnd breathing becomes a challenge

Estoy flotando altoI'm floating high
Perspectiva de pájaroBird's eye perspective
Te liberaSets you free
Ahora déjame tomar distanciaNow let me take my distance