Parabiosis

Parabiosis

Parabiosis

LiberarRelease
RevivirRevive
RevertirReverse
RetirarRetire
El coche fúnebreThe hearse
Dar graciaGive grace
Es difícil mantenerse en formaIt's tough to stay in shape

Medicina regenerativaRegenerative medicine
Estamos tan enfocados en extender nuestra vida útilWe're so focused on extending our lifespan
No debemos querer todoWe mustn't want everything
No debemos querer todo lo que podemosWe mustn't want everything we can

Metuselas de depravaciónMethuselahs of depravity
Obsesionados con la juventud y longevidadObsessed with youth and longevity
Debemos abrazar la brevedadWe must embrace the brevity
Porque la única forma de terminar con la vida eterna es el suicidioFor the only way to end eternal life is suicide

Que todo comienceLet it all begin
Solo otra vezJust another time
Dulces sueñosSweet dreams
Que todo comience de nuevoLet it all begin again
Y nunca aprender de nuestros erroresAnd never ever learn from our mistakes
Que todo comienceLet it all begin

Imagina un mundo donde cualquiera, en cualquier lugarPicture a world when anybody, anywhere
En cualquier momento pueda reconstruir un órgano completoAnytime can rebuild an entire organ
Todo el camino desde una célula madre y regenerarAll the way from a stem cell and regenerate
A voluntad cualquier proceso metabólicoOn command any metabolic process
Retroceder a células pluripotentesRevert back to pluripotent cells
Y detener de una vez por todas el proceso de envejecimientoAnd halt for good the ageing process
Superar, torcer las leyes de la naturalezaOvercome, bend the laws of nature
ParabiosisParabiosis

Revertir la maldición del envejecimientoReverse the curse of ageing
Regenerar cabello y piel juvenilRegrowing hair and youthful skin
Rejuvenecimiento instantáneo a un estado más jovenInstant rejuvenation to a younger state
ParabiosisParabiosis

Regenerar cabello y piel juvenilRegrowing hair and youthful skin
Regeneración instantánea a un estado saludableInstant regeneration to a healthy state
Ambrosía para cada uno de nosotrosAmbrosia for each and for everyone of us
Arreglar cualquier parte tantas veces como sea necesarioFix any part as often as you must
Cualquier parte rotaAny broken part

Homo DeusHomo Deus
Al eliminar la muerteBy removing death
De nuestras vidasFrom our lives
¿Qué tan diferente se ha vuelto nuestro mundo?How different has our world become?
Permanecemos jóvenes hasta que llegue tu reinoWe stay young till thy kingdom come

Enfrentar la muerte, borrar la muerteFace death, effacing death
De nuestra vida cotidianaFrom our every day lives
Dime, ¿qué tan limpios nos hemos vuelto?Tell me just how clean have we become?
¿Qué tan seguros nos hemos vuelto?How safe have we become?
¿Qué tan sombrío se ha vuelto?How bleak has it become?
¿Qué tan muertos nos hemos vuelto?How dead have we become?

Este es nuestro reino terrenalThis is our earthly kingdom
Nos hemos establecido aquí para quedarnosWe've settled down here to stay
Porque viviremos por siempre y un díaFor we shall live forever and a day

Reponer, recargar nuestras bateríasReplenish, recharge our batteries
Juventud eterna al alcance de nuestras manosEternal youth at our fingertips
No debemos querer todoWe mustn't want everything
No debemos querer todo lo que podemosWe mustn't want everything we can

La promesa ilusoria del paraísoThe illusive promise of paradise
Representando una negación de la vida terrenalRepresenting a denial of earthly life
Ya no está proyectada en los cielosIs no longer projected into the heavens
Está incrustada dentro de la vida terrenal mismaIt's embedded within earthly life itself

Que todo comienceLet it all begin
Solo otra vezJust another time
Dulces sueñosSweet dreams
Que todo comience de nuevoLet it all begin again
Y nunca aprender de nuestros erroresAnd never ever learn from our mistakes
Que todo comienceLet it all begin

Imagina un mundo donde cualquiera, en cualquier lugarPicture a world when anybody, anywhere
En cualquier momento pueda reconstruir un órgano completoAnytime can rebuild an entire organ
Todo el camino desde una célula madre y regenerarAll the way from a stem cell and regenerate
A voluntad cualquier proceso metabólicoOn command any metabolic process
Retroceder a células pluripotentesRevert back to pluripotent cells
Y detener de una vez por todas el proceso de envejecimientoAnd halt for good the ageing process
Superar, torcer las leyes de la naturalezaOvercome, bend the laws of nature
ParabiosisParabiosis

Arreglar cualquier parte tantas veces como sea necesarioFix any part as often as you must
Cualquier parte rotaAny broken part