Pleistocene

Pleistoceno

Pleistocene

Todos podemos soportar solo tantoWe all can only take so much
Algunos más que otrosSome more than others
Y nuestra tolerancia individualAnd our individual tolerance
Al estrés, a la soledadFor stress, for loneliness
Es tan subjetivaIs so subjective
Pero no hay tolerancia algunaBut there's no tolerance at all
Para la desesperanzaFor hopelessness

Sí, seguro que hiciste tu mejor esfuerzo por sonreírYes, you sure did your best to smile
Cuando te arrastré una vez más a la islaWhen I dragged you once more to the isle
Pero toda la serenidadBut all the serenity
Solo sirvió para aumentar tu dolorJust served to augment your pain

Siempre has estado intrigadoYou've always been intrigued
Por la muerte y el otro ladoBy death and the other side
Te acercaste demasiado al abismoYou got yourself too close to the, to the abyss
Y nadie de los más cercanos a tiAnd no, no one of the closest ones around you
Se dio cuenta de cómo tu mirada se volvió vacíaRealized how your stare turned empty
Cómo el destello se desvaneció de tus ojosHow the flickering faded from your eyes
Y la vacuidad invadióAnd emptiness invaded

Sí, seguro que hiciste tu mejor esfuerzo por sonreírYes, you sure did your best to smile
Cuando te arrastré una vez más a la islaWhen I dragged you once more to the isle
Pero toda la serenidadBut all the serenity
Solo sirvió para aumentar tu dolorJust served to augment your pain

Y nadie pudo decir el momentoAnd no one could tell the moment
Cuando te desarmasteWhen you disassembled
Cuando tu corazón inquieto se congelóWhen your restless heart froze
Y te hundiste bajo el hieloAnd you sank below the ice
Ojos bien abiertosEyes wide open

El alma salvadora está consumida por la culpaYour savior's soul is consumed by guilt
Tu fe en él no te salvaráYour faith in him won't be saving you
El alma salvadora está consumida por la culpaYour savior's soul is consumed by guilt
Tu fe en él no te salvaráYour faith in him won't be saving you

Toda mi vida he estado buscandoMy whole life I've been searching
Cavando profundoDigging deep
Volviendo cada piedraTurning over every stone
Cuestionando todo lo que séQuestioning everything I know

Tal vez no hay fuegoMaybe there's no fire
Más allá de estas montañasFar behind these mountains
Esta luz es algo másThis light is something else
Solo somos átomosWe are just atoms

Colisionando, chocandoColliding, clashing
Derritiéndose, fusionándoseMelting, merging
Existiendo, girandoExisting, spinning
Colisionando, ardiendoColliding, burning
FueraOut