Preboreal

Preboreal

Preboreal

Sin comprensión de la realidadNo grasp on reality
La atención moldea identidadesAttention shaping identities
Hemos perdido nuestras capacidadesWe've lost our capacities
Para construir algo tangibleTo construct something tangible
Ofuscar el pasadoObfuscate the past
Implodirlo con el futuro en una masa indiferenciadaImplode it with the future into an undifferentiated mass
(No tiene fin)(It's never-ending)
Un tipo de presencia interminable, perdida en su interiorA type of never-ending, never-ending presence lost inside
Todos hemos perdido nuestro camino hace muchoWe have all lost our way out long ago

El espectáculo no es un conjunto de imágenesThe spectacle is not a cluster of images
Sino una relación socialRather it's a social relation
Mediada por todas esas imágenesMediated by all those images
Las imágenes son todo lo que hayImages are all there is
La calidad de vida se está empobreciendoThe quality of life is being impoverished
Abrazamos la pérdida de conocimientoEmbrace the loss of knowledge
Y el pensamiento críticoAnd critical thinking

'Las ideas mejoran. El significado de las palabras participa en ello. El plagio es necesario. El progreso lo implica. Se adhiere estrechamente a la frase de un autor, utiliza sus expresiones, borra una idea falsa, la reemplaza por la idea correcta.'"Les idées s'améliorent. Le sens des mots y participe. Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste."

El espectáculo no es un conjunto de imágenesThe spectacle is not a cluster of images
Sino una relación socialRather it's a social relation
Mediada por todas esas imágenesMediated by all those images
Las imágenes son todo lo que hayImages are all there is
La calidad de vida se está empobreciendoThe quality of life is being impoverished
Abrazamos la degradación precipitada del conocimiento yWe embrace the rash degradation of knowledge and
Del pensamiento crítico, pensamiento críticoCritical thought, critical thought
Ya no somos críticosWe are no longer critical

No es un conjunto de imágenesIs not a cluster of images
Sino una relación socialRather it's a social relation
Mediada por todas esas imágenesMediated by all those images
Las imágenes son todo lo que hayImages are all there is
La calidad de vida se está empobreciendoThe quality of life is being impoverished
Abrazamos la degradación precipitada del conocimiento yWe embrace the rash degradation of knowledge and
Del pensamiento crítico, pensamiento críticoCritical thought, critical thought
No somos críticosWe are not critical