Love Train

Liefdes trein

Love Train

Mensen over de hele wereld (iedereen)People all over the world (everybody)
Pak elkaars handen (kom op)Join hands (join)
Start een liefdes trein, liefdes treinStart a love train, love train
Mensen over de hele wereld (de hele wereld, nu)People all over the world (all the world, now)
Pak elkaars handen (liefdes rit)Join hands (love ride)
Start een liefdes trein (liefdes rit), liefdes treinStart a love train (love ride), love train

De volgende stop die we maken is EngelandThe next stop that we make will be England
Vertel het aan de mensen in Rusland, en China ookTell all the folks in Russia, and China, too
Weet je niet dat het tijd is om aan boord te gaanDon't you know that it's time to get on board
En laat deze trein maar doorrijden, doorrijden maarAnd let this train keep on riding, riding on through
Nou, nouWell, well

Mensen over de hele wereld (je hebt geen geld nodig)People all over the world (you don't need no money)
Pak elkaars handen (kom op)Join hands (come on)
Start een liefdes trein, liefdes trein (je hebt geen ticket nodig, kom op)Start a love train, love train (don't need no ticket, come on)
Mensen over de hele wereld (Doe mee, rijd deze trein)People all over the world (Join in, ride this train)
Doe mee (Rijd deze trein, allemaal)Join in (Ride this train, y'all)
Start een liefdes trein (Kom op, trein), liefdes treinStart a love train (Come on, train), love train

Jullie broeders daar in AfrikaAll of you brothers over in Africa
Vertel het aan de mensen in Egypte, en Israël ookTell all the folks in Egypt, and Israel, too
Mis deze trein niet op het stationPlease don't miss this train at the station
Want als je hem mist, heb ik medelijden, medelijden met jou'Cause if you miss it, I feel sorry, sorry for you
NouWell

Mensen over de hele wereld (Zusters en broeders)People all over the world (Sisters and brothers)
Pak elkaars handen (pak ze, kom op)Join hands (join, come on)
Start een liefdes trein (rijd deze trein, allemaal), liefdes trein (Kom op)Start a love train (ride this train, y'all), love train (Come on)
Mensen over de hele wereld (je hebt geen tickets nodig)People all over the world (Don't need no tickets)
Pak elkaars handen (kom op, rijd)Join hands (come on, ride)
Start een liefdes trein, liefdes treinStart a love train, love train

Rijd, laat het rijdenRide, let it ride
Laat het rijdenLet it ride
Laat het rijdenLet it ride
Mensen, er is geen oorlogPeople, ain't no war
Mensen over de hele wereld (op deze trein)People all over the world (on this train)
Doe mee (rijd de trein)Join in (ride the train)
Start een liefdes trein, liefdes trein (rijd de trein, allemaal)Start a love train, love train (ride the train, y'all)
Mensen over de hele wereld (kom op)People all over the world (come on)
Pak elkaars handen (je kunt zitten of staan, ja)Join hands (you can ride or stand, yeah)
Start een liefdes trein, liefdes trein (maak liefde)Start a love train, love train (makin' love)
Mensen over de hele wereld (over de wereld, allemaal)People all over the world ('round the world, y'all)
Pak elkaars handen (kom op)Join hands (come on)
Start een liefdes trein, liefdes treinStart a love train, love train